+7(495)755-55-60
+7(800)555-51-52
бесплатно по России
Ваш личный
эксперт
в электронике
Мы Вам перезвоним
Регистрация

Форум » Обсуждение и вопросы по технике » Ресиверы и процессоры » Marantz NR 1501 инструкция на русском

Marantz NR 1501 инструкция на русском

УСТРОЙСТВО РАДИОПРИЕМНОЕ
Marantz
NR1501
(РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ)


Вы приобрели устройство радиоприемное производства компании " Маранц Джапан Инк.", Япония ("Marantz Japan Inc.", Japan). Модель NR1501 является аудио/видео ресивером (декодер/усилитель/тюнер) и предназначен для декодирования и усиления аудиосигналов, коммутации видеосигналов и приема радиопередач в домашних аудио/видео системах. Эти изделия широко известны в кругах истинных ценителей высококлассного звука. Их качество и безопасность подтверждены множеством тестов, проведенных как зарубежными, так и российскими испытательными лабораториями.
Изготовитель в течение 3 лет (срок службы) после выпуска данного изделия обеспечивает наличие комплектующих в целях возможности проведения ремонта и технического обслуживания, по истечении которого эксплуатация и техническое обслуживание продолжаются в соответствии с действующими нормативными документами. Изделие остается безопасным для жизни, здоровья человека и окружающей среды в течение всего срока эксплуатации. Гарантийный срок - 1 год.
Информация о Российской сертификации
№ сертификата
соответствия Орган по
сертифи-кации Нормативные документы Наименование сертифицированной продукции Срок действия сертификата
POCC JP.АЯ46.B78133 OC
"РОСТЕСТ-МОСКВА" ГОСТ P МЭК 60065-2002,
ГОСТ 5651-89 (табл.1 поз.11), табл.2, поз.6.7)
ГОСТ 22505-97, ГОСТ Р 51515-99
ГОСТ Р 51317.3.2-2006
ГОСТ Р 51317.3.3-99 Устройства радиоприемные 17.02.2009 –
16.07.2011

Основные технические характеристики
Cм. в конце инструкции
ВНИМАНИЕ: Если Вы приобрели аудиоаппаратуру надлежащего качества, то, по Российским законам, она не подлежит возврату или обмену на аналогичный товар других размера, формы и т.д.

Маранц Джапан Инк.
35-17 Хоме, Сагамионо,
Сагамихара-ши, Канагава,
228505, Япония

Marantz Japan Inc.
35-17 Chome, Sagamiono, Sagamihara-shi, Kanagava
228505, Japan

Marantz
Аудио/видео ресивер окружающего звука NR1501
Руководство пользователя

Гарантия
За информацией о гарантии обращайтесь к Вашему местному дистрибьютору Marantz.

Сохраните квитанцию о покупке
Ваша квитанция о покупке является постоянным документом, подтверждающим стоимость покупки. Его следует хранить в надежном месте для справки и в случае необходимости, с целью оформления страховки или при обращении в компанию Marantz.

Важно
При обращении за гарантийным обслуживанием клиент должен представить юридическое доказательство и дату покупки. Ваша квитанция о покупке или счет является таким доказательством.

Только для Великобритании
Это обязательство является дополнением к законным правам клиента и никоим образом не влияет на эти права.

Маркировка СЕ
Прибор NR1501 соответствует директиве об электромагнитной совместимости и директиве о низковольтном оборудовании.

(Стр. 3)

Предостережения
- Не подвергайте данное оборудование воздействию дождя или влаги.
- Не снимайте крышку с данного оборудования.
- Не вставляйте ничего в данное оборудование через вентиляционные отверстия.
- Не беритесь за сетевой шнур мокрыми руками.
- Не закрывайте вентиляцию никакими предметами, например, салфетками, газетами, шторами и т.п.
- На данном оборудовании не следует размещать источники открытого огня вроде горящих свечей.
- Не помещайте на корпус устройства никаких сосудов с жидкостью, например, ваз.
- Когда переключатель находится в положении OFF, данное оборудование не полностью отключено от сети переменного тока.
- Данное оборудование должно быть установлено вблизи источника питания таким образом, чтобы источник питания был легко доступен.
- Не размещайте оборудование вблизи источников тепла, например, в местах, подверженных воздействию прямого солнечного света, и т.п.

(Стр. 4)

Примечание об утилизации
Материалы, использованные для упаковки данного изделия, являются утилизируемыми и могут быть использованы повторно. К данному изделию и упакованным с ним принадлежностям применимо предписание WEEE (отходы электрического и электронного оборудования), за исключением батарей.
Пожалуйста, утилизируйте любые материалы в соответствии с Вашими местными нормами переработки.
При списании данного прибора, следуйте Вашим местным правилам и нормам.
Никогда не следует выбрасывать или сжигать батареи; их надо утилизировать в соответствие с вашими местными нормами, касающимися химических отходов.

Информация для пользователя по сбору и утилизации старого оборудования и батарей
При утилизации устройства соблюдайте местные правила. Не выбрасывайте и не сжигайте батареи. Их необходимо утилизировать в соответствии с действующими в Вашей стране правилами по утилизации химических отходов.

Стр. 1

Благодарим Вас за приобретение продукта Marantz.
Пожалуйста, уделите несколько минут прочтению данного руководства перед тем, как подключить и эксплуатировать ресивер. Сохраните руководство пользователя в надежном месте для последующей справки.

Проверка комплектности
Перед использованием проверьте наличие в упаковке нижеуказанных аксессуаров:
Пульт ДУ 1
Батареи ААА 2
Сетевой шнур 1
Рамочная антенна АМ 1
Антенна FM 1
Микрофон 1
Руководство пользователя 1

Содержание

Основные достоинства 2
Перед использованием 2
Установка рабочего напряжения питания 2
Предостережения при установке 2
Использование пульта ДУ 3
Наименования и функции 4
Передняя панель 4
Флуоресцентный дисплей и индикатор 4
Задняя панель 5
Пульт дистанционного управления 6
Основные подключения 8
Размещение колонок 8
Подключение колонок 8
Подключение аудио компонентов 9
Подключение видео компонентов 10
Подключение HDMI компонентов 11
Подключение антенн 12
Подключение сетевого кабеля 12
Основные операции 12
Использование усилителя 12
Управление тюнером 14
Работа с пультом ДУ 15
Более сложные соединения 16
Подключение разъемов дистанционного управления 16
Настройка 16
Система экранного меню 16
1. Настройка системы (System) 19
2. Настройка входов (Input) 20
3. Настройка АС/эквалайзер (Speaker/R.Eq) 21
4. Настройка уровня каналов (Ch. Level) 24
5. Параметры звука (Sound) 25
Дополнительные функции 26
Работа усилителя 26
Использование тюнера (программирование станций) 29
Система RDS 29
Использование пульта дистанционного управления 31
Обнаружение и устранение неисправностей 34
Общие неисправности 34
Окружающее звучание 34
Видео 36
HDMI 36
Тюнер 37
При возникновении неисправностей в работе устройства 37
Дополнительная информация 38
Режим окружающего звука 38
Описание 40
Технические характеристики 42
Использование наушников 42
Авторские права 42
Очистка внешних поверхностей ресивера 42
Ремонтные работы 42

Стр. 2

Основные достоинства

Декодер HD аудио
Этот ресивер оснащен самой современной системой декодирования цифровых аудио сигналов многоканального звучания, перечисленных ниже. Более подробную информацию см. в разделе «Режимы окружающего звучания» на стр. 40.

• Dolby True HD
• Dolby Digital Plus
• Dolby Digital, Dolby Digital EX
• DTS-HD (Master Audio, Hi-Resolution Audio)
• DTS, DTS ES, DTS Neo:6, DTS 96/24
• Dolby Pro-Logic IIx

Система автонастройки под акустические свойства помещения
Устройство оборудовано функцией автоматической настройки, которая с помощью мощного цифрового процессора для обработки сигналов (DSP) анализирует данные об АС и характеристиках помещения, поступающие с прилагаемого высококачественного измерительного микрофона. Затем, на основании результатов этого анализа и математических вычислений, эта функция компенсирует частотные характеристики системы таким образом, чтобы создать во всей комнате оптимальные условия прослушивания.

7-канальный усилитель на дискретных элементах
7-канальный усилитель на дискретных элементах, обеспечивающий наилучшее звучание во всем диапазоне частот.

HDMI разъемы
Микросхемы, используемые для интерфейсов HDMI, совместимы с версией HDMI 1.3a (самой современной), что позволяет поддерживать передачу видео сигналов стандарта Deep Color и x.v.Color, и в то же время соответствовать форматам Dolby True HD, DTS0HD и Dolby Digital Plus, записанным на дисках Blu-ray и HD DVD.

Преобразование видео сигналов
Ресивер оборудован устройством, преобразующим композитные и компонентные сигналы в HDMI для полной цифровой обработки видео сигналов.

Широкополосный селектор компонентных видео сигналов
Имеется три входа и один выход для компонентных видео сигналов. Поддерживаются широкополосные видео сигналы высокого разрешения (до 80 МГц, - 3дБ).

Компактный корпус для легкого размещения
Малогабаритный компактный корпус этого многоканального ресивера позволяет пользователю установить его даже в очень ограниченном пространстве.

Другое
• Новейшие 32-разрядный процессор для цифровой обработки сигнала
• Экранное меню на дисплее (OSD) позволяет выполнять настройку с экрана телевизора
• Пульт дистанционного управления с устанавливаемыми функциями
• Режим ожидания Standby, потребляющий мало электроэнергии для бережного отношения к окружающей среде
• Кнопки курсора на передней панели устройства
• Входные разъемы AUX на передней панели, позволяющие подключить цифровой аудио плеер или другой подобный компонент при помощи кабеля с разъемом типа мини-джек (штекер диаметром 3.5 мм)

Перед использованием
Установка рабочего напряжения питания
Ваше изделие Marantz было подготовлено для соответствия сети питания в Вашем доме и требованиям безопасности, существующим в Вашей стране.
Ресивер NR1501 может быть запитан только от сети переменного тока 230 В.

Предостережения при установке
Чтобы покупка служила долго, не располагайте ее в следующих местах:
• Под прямым солнечным светом.
• Вблизи от источников тепла, например, нагревателей.
• При высокой влажности или плохой вентиляции.
• Высокой запыленности.
• Наличие механических вибраций.
• На неустойчивой, наклонной или нестабильной поверхности
• На подоконниках, где есть возможность попадания брызг и влаги.
• На корпусе усилителя или другого компонента, вырабатывающего тепло.

Для обеспечения нормального отвода тепла необходимо соблюдать указанные ниже расстояния от стен или других предметов.
(рисунок) слева не менее 20см
сверху не менее 20 см
справа не менее 20 см
сзади не менее 20 см
Избегайте перекрывания вентиляционных отверстий
Это может привести к поломке устройства и травмам.

Стр. 3

Использование пульта дистанционного управления
Установка батарей
Перед первым использованием пульта вставьте в него свежие батареи. Батареи, которые прилагаются в комплекте, предназначены только для установки в пульт ДУ.
1. Снимите заднюю крышку.
2. Установите батареи в правильной полярности + и -.
3. Верните крышку в первоначальное положение.

Предостережения относительно батарей
Неправильное обращение с батареями может привести к возгоранию, повреждению или загрязнению окружающей поверхности в результате утечки, взрыва или коррозии.
Перед использованием батарей внимательно ознакомьтесь со следующими мерами предосторожности:
• При установке батарей, внимательно соблюдайте правильную полярность, следуя отметкам + и – в батарейном отсеке пульта ДУ.
• Батареи одного размера и формы могут иметь разное напряжение. Не используйте никакие батареи, кроме означенных в руководстве. Не используйте старые и новые батареи вместе и не устанавливайте одновременно разные типы батарей.
• Не перезаряжайте батареи.
• Храните батареи в местах, недоступных детям. Если ребенок случайно проглотил элемент питания, срочно обратитесь к врачу.
• Не храните батареи вместе с шариковыми ручками, металлически украшениями, заколками, монетами и т.п.
• Во избежание протечки извлекайте батареи, если не планируете использовать пульт ДУ длительное время (от месяца и больше). В случае протечки не прикасайтесь к жидкости голыми руками. Протрите жидкость и вставьте новые батареи. Соблюдайте осторожность, т.к. попадание жидкости на кожу или одежду представляет угрозу возгорания. При попадании жидкости на кожу вымойте руки водой и обратитесь к врачу.
• Не разбирайте батареи, не сжигайте их и не бросайте в воду.
• При утилизации использованных батарей, пожалуйста, соблюдайте правительственные правила и нормы об окружающей среде, которые действуют в Вашей стране или области.
• Не подвергайте батареи чрезмерно высоким температурам, особенно воздействию прямого солнечного света, огня и т.п.

Дистанционное управление с пульта
Используйте ПДУ на расстоянии не более 5 м от окошка инфракрасного датчика на передней панели изделия.

(Рисунок)
Примерно 5 м.

Предостережение:
• Не допускайте попадания прямого солнечного света, света флуоресцентных ламп и других мощных источников света на окошко инфракрасного датчика ресивера. В этом случае пульт дистанционного управления может не работать.
• Запомните, что использование ПДУ может влиять на работу других приборов, управляемых дистанционно.
• Пульт дистанционного управления может не работать, если между ПДУ и инфракрасным датчиком ресивера имеются препятствия.
• Не ставьте никакие предметы на пульт ДУ. Они могут нажать на кнопки, что приведет к преждевременному разряду батарей.

Стр. 4

НАИМЕНОВАНИЯ И ФУНКЦИИ
Передняя панель

(1) Переключатель POWER и индикатор STANDBY
Нажмите эту кнопку для включения питания (ON), и нажмите еще раз для его выключения (OFF). Если переключатель POWER находится в положении ON, питание устройства может быть включено/выключено при помощи нажатия кнопки POWER на пульте ДУ.
Когда данный прибор находится в ждущем режиме при переключателе POWER, находящимся в положении ON, нажатие кнопки 4также позволяет включить питание. Индикатор STANDBY загорается, когда этот прибор находится в ждущем режиме (питание отключено), включенном пультом ДУ.
(2) Ручка INPUT SELECTOR
Эта ручка используется для выбора входных источников (см. стр. 13)
(3) Кнопка SURROUND MODE
Позволяет выбрать режим звукового окружения.
(4) Кнопка AUTO
Нажмите эту кнопку для выбора автоматического режима из доступных режимов звукового окружения. Когда выбран этот режим, прибор автоматически определяет режим звукового окружения, соответствующий входному цифровому сигналу (см. стр. 27).
(5) Кнопка SOURCE DIRECT и индикатор
При нажатии этой кнопки аудио сигнал будет подаваться в обход цепи регулировки тембра, обеспечивая чистое качественное звучание. Для отмены этой функции нажмите эту кнопку еще раз.
(6) Кнопка MENU
Эта кнопка используется для входа в основное меню настройки (Setup Main Menu).
(7) Кнопка EXIT
Эта кнопка используется для выхода из основного меню настройки SЕTUP MAIN MENU.
(8) Кнопка DISPLAY
Нажмите эту кнопку для изменения режима флуоресцентного дисплея (см. Стр. 26)
(9) Кнопка BAND
Нажмите эту кнопку для переключения между диапазонами АМ и FM в режиме TUNER.
(10) Кнопка MEMORY
Нажмите эту кнопку для входа в память предварительных настроек тюнера либо названий радиостанций (См. стр. 29)
(11) Индикатор HDMI
Индикатор загорается, когда к устройству подключен на вход компонент с выходом HDMI.
(12) Ручка регулятора громкости VOLUME
Подстраивает общий уровень звука. Поворот ручки по часовой стрелке увеличивает уровень звука.
(13) Гнездо AUX1 INPUT
Это вспомогательное видео/аудио гнездо для подключения портативных аудио плееров и т.п.
(14) Кнопки навигации (3,4,5,6)/ENTER
Используйте эти кнопки при работе в меню настройки и в режиме тюнера.
(15) Чувствительный элемент дистанционного управления
Это окно принимает ИК сигналы от пульта ДУ.
(16) Гнездо настроечного микрофона SETUP MIC
Автоматически измеряет характеристики колонок с помощью микрофона, прилагаемого в комплекте (см. стр. 22).
(17) Гнездо PHONES для стереонаушников
Это гнездо может быть использовано для прослушивания выхода ресивера NR1501 через наушники (см. стр. 28).

Флуоресцентный дисплей и индикаторы

(1) Основной информационный дисплей
На дисплее отображаются сообщения о статусе, входном источнике, режиме окружающего звучания, тюнере, уровне громкости и других аспектах работы устройства.
(2) Индикатор AUTO
Этот индикатор загорается, чтобы отобразить использование режима AUTO SURROUND.
(3) Индикаторы RDS
RDS: Этот индикатор загорается, когда принимается сигнал в режиме RDS.
PTY: Этот индикатор загорается, когда активна служба PTY.
(4) Индикаторы тюнера
ST: Этот индикатор загорается, когда используется режим тюнера AUTO STEREO.
TUNED: Этот индикатор загорается, когда принимаемая радиостанция имеет достаточный уровень сигнала, чтобы обеспечить приемлемое качество прослушивания.
(5) Индикатор таймера отключения SLEEP
Этот индикатор загорается, когда используется функция таймера отключения.
(6) Индикатор MEM
Загорается, когда в режиме тюнера работает функция MEMORY.
(7) Индикатор PRESET
Горит в режиме тюнера в режиме PRESET.

Стр. 5

(8) Индикатор HDMI
Горит, когда выбран входной источник HDMI.
(9) Индикатор отключенного дисплея
Горит, когда устройство находится в режиме отключенного дисплея.
(10) Индикатор DIGITAL
Горит, когда выбран цифровой входной источник.
(11) Индикаторы формата сигналов SIGNAL FORMAT
DTS, загорается, когда на вход подается сигнал DTS
DTS HD, загорается, когда подается сигнал DTS-HD
DTS ES, загорается, когда на вход подается сигнал DTS ES
DTS 96/24, загорается, когда на вход подается сигнал DTS 96/24
NEO:6, загорается, когда на вход подается сигнал DTS Neo:6.
DD HD, загорается, когда на выход подается сигнал Dolby Digital True HD.
DD D, загорается, когда на выход подается сигнал Dolby Digital.
DD D+, загорается, когда на выход подается сигнал Dolby Digital Plus.
DD D EX, загорается, когда на выход подается сигнал Dolby Digital EX.
DD PLIIx, загорается, когда на выход подается сигнал Dolby Digital Pro Logic IIx.
DSP загорается, когда на выход подается сигнал в формате VIRTUAL или MULTI CH STEREO.

Задняя панель
(1) Разъемы ANTENNA
FM (75 Ом)
Подключите внешнюю антенну FM коаксиальным кабелем или источник кабельной сети FМ вещания.
АМ
Подключите прилагаемую рамочную АМ антенну. Расположите таким образом, чтобы обеспечить наилучший прием.
(2) Композитные разъемы VIDEO (DVD, DSS, VCR)
Имеется 3 композитных видео входа и 1 композитный видео выход. Подключите к этим входам видеомагнитофон VCR, DVD проигрыватели и др. видео компоненты.
(3) Разъем MONITOR OUT
Это выход на монитор.
(4) Компонентные разъемы COMPONENT VIDEO (DVD, DSS, VCR)
Устройство оборудовано тремя компонентными видео входами для раздельной передачи цветовой и яркостной информации (Y, Pb/Cb, Pr/Cr) напрямую с записанного на DVD сигнала или с другого видео компонента. Один компонентный видео выход предназначен для вывода прямо на матричный декодер устройства отображения (дисплея).
(5) Разъемы HDMI (BLU-RAY, GAME, DVD, DSS)
Устройство оборудовано 4 HDMI входами и 1 HDMI выходом.
(6) Разъем сетевого питания
Подключите к нему прилагаемый сетевой кабель, а другой конец кабеля подсоедините к стенной розетке. Устройство работает только от сети 230В переменного тока.
(7) Разъемы SPEAKER SYSTEMS
Семь клемм предназначены для фронтальной левой, фронтальной правой, центральной, боковой левой, боковой правой, тыловой левой и тыловой правой АС.
(8) Входы DIGITAL AUDIO 1, 2, 3
Устройство оборудовано 1 цифровым входом с коаксиальным разъемом и 2 – с оптическими разъемами.
Входы принимают цифровые аудио сигналы с CD, DVD проигрывателя или другого цифрового входного источника. Входной источник можно выбрать в экранном меню (см. стр. 20).
(9) Разъемы REMOTE CONTROL IN/OUT
Подключите к компоненту Marantz, оборудованному разъемами дистанционного управления (RC-5).
(10) Разъем SUB WOOFER PRE OUT
Подключите к линейному входу активного сабвуфера.
(11) Разъемы ANALOG AUDIO (CD, DVD, DSS, VCR, AUX2)
Есть 5 аналоговых аудио входов и 1 аудио выход. Аудио входы и выходы требуют разъемов типа RCA.

Стр. 6

Пульт дистанционного управления
Поставляемый пульт ДУ является универсальным прибором. Кнопка POWER, цифровые кнопки и управляющие кнопки используются совместно с различными входными источниками.
Входной источник, управляемый при помощи данного пульта, меняется при нажатии одной из кнопок селектора входов.
1. Кнопки ON/ STANBY
(в режиме АМР)
Используются для включения и выключения устройства.
2. Кнопка DIMMER
Используется для приглушения яркости дисплея.
3. Кнопка HT-EQ
(в режиме АМР)
Для включения и выключения режима HT (домашний кинотеатр)-EQ (эквалайзер).
4. Кнопка SURR. MODE
Для выбора режима окружающего звучания.
5. Кнопка S.DIRECT
Выбор режима SOURCE DIRECT.
6. Кнопка EQ
Выбор режима Room EQ.
7. Кнопка A/D
Переключение между аналоговыми и цифровыми входами.
8. Кнопка MUTE
Приглушение звука усилителя.
9. Кнопки VOLUME +/-
Регулировка громкости усилителя.
10. Кнопка AUDIO
Используется для выбора воспроизведения со звуком основного канала (MAIN) или дополнительного канала (SUB) в режиме двуязычного Dolby Digital или DTS.
11. Кнопка INFO
В данном устройстве не используется.
12. Кнопки курсора влево/вправо/вверх/вниз/ENTER
Используются для перемещения курсора устройства, DVD проигрывателя и др. АВ компонентов.
(в режиме тюнера)
Кнопки PRESET+/PRESET-
Используются для выбора сохраненного канала (пресета).
Кнопки TUNE 5, /TUNE6
Используются для настройки частоты радиостанций вверх или вниз.
13. Кнопка EXIT / MEMO
(Когда выбран режим AMP)
Эта кнопка используется для отмены настройки в меню настроек.
(Когда выбран режим тюнера)
Данная кнопка используется для сохранения настроенного канала и пр.

14. Кнопки CONTROL
Эти кнопки используются при выполнении команд PLAY, STOP,
PAUSE или других команд источника.
(в режиме AMP)
кнопка LIP SYNC
Для выбора режима Lip Sync
Кнопка CH SEL
Для выбора меню CH LEVEL ADJUST и регулировки уровня АС.
(Когда выбран режим тюнера)
Кнопка T.MODE
Данная кнопка используется для выбора автоматического режима стерео или моно при выборе FM диапазона.
Кнопка T.DISP
Используется для выбора режимов отображения текста на дисплее в RDS.
Кнопка PTY
Используется для вывода информации о типе программы и радиостанции.
Кнопка BAND
Для выбора диапазона радиоволн.
15. Кнопки BASS / CH +/-
(Когда выбран режим AMP)
Эти кнопки используются для настройки тембра низких частот для левого и правого громкоговорителя.
(Когда выбран режим DSS)
Эти кнопки используются для смены каналов.
16. Кнопки TREBLE +/-
(Когда выбран режим AMP)
Эти кнопки используются для настройки тембра высоких частот для левого и правого громкоговорителя.
17. Кнопка REPEAT
Используется для выбора режима повтора на источнике.
18. Кнопка RANDOM
Используется для выбора случайного воспроизведения RANDOM на источнике.
19. Кнопка TV CONTROL
Используется для управления телевизором или монитором.
20. Кнопка CLR
Эта кнопка используется для очистки памяти или программы источника.
21. Цифровые кнопки
Эти кнопки используются для выбора источников от 0 до +10.
22. Кнопка T.TONE
Используется для входа в режим тестового звукового сигнала и установки уровня АС.
23. Кнопка MENU
(Когда выбран режим AMP)
Используется для вызова основного меню настройки ресивера.

Стр. 7

24. Кнопка TOP
Используется для возврата на предыдущий экран основного меню настройки.
25. Кнопка DISPLAY
Эта кнопка используется для выбора режима дисплея для переднего экрана ресивера.
26. Кнопка INPUT 5
Предназначена для выбора следующего входного источника.
Кнопка INPUT 6
Предназначена для выбора предыдущего входного источника.
27. Кнопка SETUP
Используется для настройки DVD или другого оборудования.
28. Кнопки SOURCE
Эти кнопки используются для смены источника. Каждый раз при нажатии на кнопку ресивер переключается на соответствующий источник. Этот пульт может командовать 10-ю типами устройств. Нажмите кнопку дважды в течение 2 секунд, чтобы изменить источник на входе ресивера NR1501. Сигнал посылается при втором нажатии.

Примечания:
• Выберите АМР в качестве источника для использования функций усилителя.
• Для использования функций тюнера выберите входным источником TUNER.

29. Кнопка STEREO
Используется для выбора режима STEREO.
30. Кнопка AUTO
Используется для выбора режима auto surround.
31. Кнопка NIGHT
Ограничивает воспроизведение громких фрагментов материала Dolby Digital.
32. Кнопка SLEEP
Используется для настройки таймера отключения.
33. Кнопка вкл/выкл SOURCE ON/OFF
Для включения и выключения определенного источника (например, проигрывателя DVD) независимо от остальной системы.
34. Кнопка SET
Используется для входа в режим пресетов.
35. Индикатор SET
Загорается, когда используются сохраненные коды для пульта ДУ.
36. Индикатор SEND
Загорается, когда пульт ДУ передает сигнал.
37. Передатчик ИК сигнала
Излучает ИК свет. Нажимайте кнопки пульта ДУ, когда ИК передатчик направлен на сенсорный элемент ДУ на передней панели ресивера или другого АВ оборудования.

Стр. 8

Основные подключения
Размещение колонок
Идеальной системой окружающего звука для данного ресивера является комплект из 7 колонок, использующий фронтальные левый и правый громкоговорители, центральный громкоговоритель, левый и правый боковые громкоговорители, левый и правый задние громкоговорители и сабвуфер. Для получения наилучших результатов мы рекомендуем, чтобы все фронтальные громкоговорители были одного типа, с одинаковыми или похожими динамиками. Это обеспечит гладкие панорамы по фронту звуковой сцены, когда действие перемещается с одной стороны на другую. Громкоговоритель центрального канала имеет очень большое значение, т.к. более 80% диалогов в типовом кинофильме звучит из центрального канала.
Основные громкоговорители должны обладать одинаковыми звуковыми параметрами. Громкоговорители звукового окружения не обязательно должны быть идентичными фронтальным громкоговорителям, но должны быть высококачественными.
Центральный (задний) громкоговоритель звукового окружения полезен для воспроизведения материала Dolby Digital Surround EX или DTS-ES. Одним из преимуществ Dolby Digital и DTS является то, что каналы звукового окружения являются дискретными и полнодиапазонными, тогда как в ранних системах типа «Pro Logic»они были ограничены по частоте.
Басовые эффекты являются важной частью домашнего театра. Для получения оптимального звучания следует установить сабвуфер, поскольку он оптимизирован для воспроизведения низких частот. Если у Вас имеются полнодиапазонные фронтальные громкоговорители, их можно использовать вместо сабвуфера при должной настройке переключателей в системном меню.

Фронтальные левый и правый громкоговорители
Мы рекомендуем установить фронтальные громкоговорители L и R под углом 45-60 градусов от точки прослушивания.
Центральный громкоговоритель
Выровняйте по фронтальной линии центральный громкоговоритель с громкоговорителями L/R. Или установите центральный громкоговоритель немного позади фронта.
Боковые левый и правый громкоговорители
Когда ресивер NR1501 используется в режиме звукового окружения, предпочтительным расположением боковых колонок являются боковые стены комнаты, на уровне или чуть сзади точки прослушивания.
Центр громкоговорителя должен быть обращен внутрь комнаты.
Задние левый и правый громкоговорители
Задние громкоговорители звукового окружения необходимы при инсталляции 7.1-канальной системы.
Громкоговорители должны быть расположены на задней стене, позади точки прослушивания.
Центр громкоговорителя должен быть обращен внутрь комнаты.
Сабвуфер
Мы рекомендуем применение сабвуфера, чтобы иметь максимальный эффект от баса. Сабвуфер воспроизводит только низкочастотный диапазон, поэтому Вы можете расположить его в любом месте комнаты.

Высота расположения колонок
Фронтальный левый и правый громкоговорители, а также центральный громкоговоритель.
Выровняйте по высоте высокочастотные и среднечастотные динамики трех фронтальных колонок как можно лучше.

Примечание:
• Если фронтальные колонки устанавливаются рядом с ТВ, используйте громкоговорители с магнитным экранированием.

Громкоговорители звукового окружения
Расположите их выше уровня Ваших ушей примерно на 0,7-1 метр. Также разместите их на одинаковой высоте, насколько это возможно.

Подключение колонок
• Убедитесь, что используете колонки с импедансом, указанным на задней панели устройства.
• При подсоединении активного сабвуфера (со встроенным усилителем) подключите его к выходному сабвуферному разъему PRE OUT.

Примечания:
• Для предотвращения повреждения схемы не позволяйте зачищенным концам акустических кабелей касаться друг друга и не допускайте их касания какой-либо металлической детали данного прибора.
• Не касайтесь клемм колонок, когда включено питание. Это может привести к удару электрическим током.
• Не подсоединяйте более одного акустического кабеля к одной клемме для громкоговорителя. Это может повредить данный прибор.
• Удостоверьтесь в правильности подключения плюсового и минусового провода громкоговорителя. Если они перепутаны, фаза сигнала будет перевернута, и качество сигнала будет испорчено.

Стр. 10

Подсоединение акустического кабеля
1. Зачистите примерно 10 мм изоляции кабеля.
2. Плотно скрутите вместе концы оголенных проводов для предотвращения замыканий.

Для фронтальных АС, центральной АС и боковых АС
3. Ослабьте барашек клеммы, повернув его против часовой стрелки.
4. Вставьте зачищенную часть кабеля в отверстие сбоку каждой клеммы.
5. Для закрепления провода затяните барашек клеммы, повернув его по часовой стрелке.

Для тыловых АС
3. Нажмите и удерживайте рычажок клеммы.
4. Вставьте скрученные жилы в отверстие разъема.
5. Отпустите рычажок.

Подключение аудио компонентов

Разъемы VCR OUT предназначены для записи. Звук аналогового входного компонента, выбранный в данный момент, выводится на эти разъемы. Цифровой звук, подаваемый на разъемы DIGITAL IN или HDMI, на выходы VCR OUT не выводится.

Примечания:
• Не подключайте данный прибор и другие компоненты к сети питания переменного тока до тех пор, пока не выполните все соединения между компонентами.
• Вставляйте все штекеры и разъемы должным образом. Неполные соединения могут давать помехи.
• Убедитесь, что левый и правый каналы соединены правильно. Красные разъемы – для правого ® канала, и белые разъемы – для левого (L) канала.
• Убедитесь, что входы и выходы подключены должным образом.
• Сверяйтесь с инструкциями на каждый компонент, когда подключаете данный прибор.
• Не связывайте межблочные аудио/видео кабели с сетевыми шнурами и акустическими кабелями. Это может привести к появлению фона и других помех.

Подключение цифровых аудио компонентов
• На задней панели ресивера расположены 3 цифровых входа, 2 коаксиальных и 1 оптический разъем. Вы можете использовать эти гнезда для подачи потоков сигналов ИКМ (PCM), Dolby Digital и DTS от компакт-диска, DVD или других цифровых источников.
• Сверяйтесь с инструкциями на каждый компонент для настройки цифрового звукового формата проигрывателя DVD или других цифровых источников, подключенных к цифровым входам ресивера.
• Для входных разъемов DIGITAL AUDIO 1, 2 применяйте оптоволоконные кабели. Для входных гнезд DIGITAL AUDIO 3 применяйте 75-омные коаксиальные кабели (для цифрового звука или видео).
• Вы можете назначать конкретный вход для каждого разъема цифрового входа/выхода в соответствии с Вашим компонентом. См. стр.20.

Примечания:
• Цифровые разъемы на данном приборе удовлетворяют стандарту EIA. Если Вы применяете кабель, который не соответствует данному стандарту, ресивер может работать неправильно.

Стр. 10

Подключение видеокомпонентов

Разъемы для видео компонентов
На задней панели ресивера расположены 2 типа видео разъемов.

VIDEO
Видеосигнал для разъемов VIDEO является стандартным композитным видеосигналом.

COMPONENT
Для обеспечения более высокого качества изображения выполните компонентные соединения с компонентными входами телевизора или монитора. Для подключения компонентных выходных разъемов NR1501 к монитору используйте компонентный видеокабель либо 3 видеокабеля.

Примечания:
• Убедитесь, что левый и правый каналы соединены правильно. Красные разъемы – для правого ® канала, а белые разъемы – для левого (L) канала.
• Убедитесь, что входы и выходы подключены должным образом.
• Устройство оборудовано функцией преобразования видео сигнала. Более подробную информацию см. на стр. 29.
• Может возникнуть необходимость в настройке цифрового звукового формата на выходе проигрывателя DVD или других цифровых источников. Обратитесь к инструкциям на каждый подключенный к цифровому входу компонент.

Стр. 11

ПОДСОЕДИНЕНИЕ HDMI КОМПОНЕНТОВ
Разъемы HDMI
Ресивер имеет 4 входа HDMI и 1 выход HDMI. Он может передавать цифровые видео и аудио сигналы от проигрывателей DVD и других источников непосредственно на устройство отображения. Он минимизирует деградацию сигнала, обусловленную преобразованием аналоговых сигналов в цифровые, чтобы Вы могли наслаждаться высоким качеством изображений.

Примечания:
• Когда выход HDMI подсоединен к устройству отображения, которое не поддерживает HDCP*, сигналы на выходе отсутствуют. Чтобы просматривать изображения посредством HDMI, необходимо подсоединить дисплей, который поддерживает HDCP.
• Для получения более подробной информации о разъеме HDMI обратитесь к руководству по эксплуатации телевизора или дисплея.
*HDCP (HDCP: High-bandwidth Digital Content Protection) - Защита цифрового содержимого при широкополосной передаче.

Подсоединение устройств HDMI
Для подсоединения разъема HDMI на ресивере к разъему HDMI на проигрывателе DVD, Blu-ray, телевизоре, видеопроекторе или другом компоненте используется кабель HDMI (приобретается отдельно). Для передачи многоканального звука через HDMI подключенный проигрыватель должен поддерживать передачу многоканального звука через разъем HDMI.

Примечания:
• Некоторые источники, например, проигрыватели DVD или телевизионные приставки не поддерживают функции повторителя HDMI, как этот ресивер. В таком случае изображения будут неправильно выводиться на телевизорах и видеопроекторах.
• Если к данному ресиверу подключены несколько компонентов, для предотвращения взаимных помех выключите питание неиспользуемых компонентов.
• Отключение и подключение кабелей при включенном питании может привести к повреждению оборудования. Выключайте питание перед отсоединением или присоединением кабелей.
• Если к устройству подключено оборудование, которое не поддерживает HDMI 1.3a, следующие функции не работают:
- Deep Color
- x.v. Color
- декодирование потокового аудио сигнала, например Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD и т.п. Более подробную информацию см. в руководстве на компоненты.
• В зависимости от качества используемого кабеля при подсоединении HDMI могут появляться помехи.
• Устройство не поддерживает функцию управления по интерфейсу HDMI. Однако его можно подключить между устройствами, поддерживающими эту функцию, и тогда сигналы управления HDMI будут передаваться через ресивер на нужный компонент (функция «сквозного управления HDMI»)

Стр. 12

Подключение антенн
Подключение прилагаемых антенн
Прилагаемые антенны предназначены только для использования в помещении.
Сборка рамочной антенны АМ диапазона
Установите антенну в отверстия в основании, как показано.
Подсоединение кабеля АМ антенны
Нажмите и держите
Вставьте провод
Отпустите
Примечания:
• В процессе использования перемещайте антенну в различных направлениях, пока не будет приниматься самый чистый сигнал. Закрепите антенну при помощи кнопок или аналогичных приспособлений в положении, которое обеспечит наименьшие искажения.
• Установите антенну в таком направлении и положении, в котором Вы принимаете самый чистый звук. Отнесите антенну как можно дальше от телевизоров, акустических кабелей и сетевых шнуров.

Подсоединение внешних антенн
При плохом приеме может понадобиться внешняя антенна. Располагайте ее вдали от источников звука (неоновых вывесок, загруженных дорог, линий электропередач, трансформаторов и т.п.)

Внешняя антенна FM
Рамочная АМ антенна
Внешняя АМ антенна
Кабель с виниловой изоляцией 5-10 м.
Земля

Примечания:
• Не отсоединяйте внутреннюю АМ антенну.
• Не подключайте прилагаемую FM антенну.
• Разъем GND устройства не является заземляющим разъемом.

Подсоединение сетевого шнура
1. Подключите прилагаемый сетевой кабель в разъем AC IN на задней панели ресивера.
2. Подключите кабель другим концом к стенной розетке.

Основные операции
Использование усилителя
Включение прибора
1. Включите электропитание аудио-оборудования, подключенного к ресиверу.
2. Нажмите кнопку POWER ON/OFF на ресивере. При каждом нажатии кнопки питание ресивера включается или выключается. При нажатии POWER OFF или SOURCE ON/OFF после нажатия кнопки AMP на пульте дистанционного управления на панели ресивера загорается индикатор STANDBY, и ресивер переходит в режим ожидания.
Для включения питания из режима STANDBY нажмите кнопку АМР на пульте ДУ, после чего нажмите POWER ON или SOURCE ON/OFF.

Стр. 13

Выбор источника входного сигнала
Чтобы иметь возможность прослушивать любой компонент, подключенный к ресиверу, Вы должны сначала выбрать источник сигнала на входе ресивера.
Пример : DVD
Для выбора DVD поверните ручку управления INPUT SOURCE на передней панели ресивера или просто нажмите кнопку DVD на пульте дистанционного управления два раза подряд. После того как Вы выбрали DVD, включите DVD плеер и проигрывайте DVD.
• При изменении источника на дисплее появляется информация с названием нового источника.
• Если Вы применяли функцию FUNCTION RENAME (см. стр. 20), на дисплее появится новое название.
• При изменении источника ресивер переключается на цифровой вход, режим окружающего звука, которые были выбраны в процессе конфигурации источника.

Регулировка уровня звука
Отрегулируйте звук до удобного уровня, используя ручку управления VOLUME на передней панели ресивера или кнопки VOLUME

Стр. 26

Дополнительные функции

Работа в режиме AMP (усилителя)
Использование таймера отключения (сна)
Для программирования ресивера для автоматического переключения в ждущий режим, нажмите кнопку SLEEP на пульте ДУ.
Каждое нажатие данной кнопки увеличивает время до отключения в следующей последовательности:
OFF->10->20 ->30->60->90->120 -> OFF
Время до отключения будет отображено на несколько секунд на дисплее на передней панели, и оно начнет обратный отсчет, пока время не выйдет.
Когда запрограммированное время до отключения закончится, ресивер автоматически отключится.
Заметим, что когда функция SLEEP запрограммирована, на дисплее будет подсвечен индикатор SLEEP. Для отмены функции SLEEP нажимайте кнопку SLEEP, пока не исчезнет время и не погаснет индикатор SLEEP.

Режим работы дисплея
Вы можете выбрать режим работы дисплея, расположенного на передней панели ресивера.
Для этого, нажмите кнопку DISPLAY на пульте ДУ или на передней панели устройства.
Когда кнопка нажата, режим дисплея переключается в следующем порядке:
Входной источник –> Громкость –> Режим окружающего звука –> Входные сигналы –> Входной источник.

Входной источник (Input Function)
Отображается статус входного источника, который был настроен в меню FUNCTION INPUT SETUP (см. стр. 20).

Громкость (Volume)
Отображается текущий уровень громкости.

Режим окружающего звука (Surround)
Отображается статус режима окружающего звучания.

Входные сигналы (Input Signals)
Отображается статус сигналов, которые поступают на назначенную функцию.

Приглушение подсветки дисплея
При однократном нажатии на кнопку DIMMER яркость дисплея приглушается. При втором нажатии дисплея отключается, и загорается индикатор отключения. Для включения дисплея еще раз нажмите эту кнопку.

Примечание:
В режиме отключенного дисплея на нем горит только значок отключения, показывающий, что задействован этот режим.

Запись с аналогового входа
Как правило, аудио и видео источники, выбранные для прослушивания через ресивер, подаются на записывающие выходы автоматически. Это означает, что программу, которую Вы сейчас просматриваете или прослушиваете, можно записать, просто переведя в режим записи устройства, подключенные к выходам VCR OUT.

Запись просматриваемого источника
1. Выберите входной источник для записи, повернув колесо INPUT SELECTOR на передней панели устройства или нажав соответствующую кнопку на пульте ДУ. Входящий источник выбран, теперь его можно просматривать или прослушивать.
2. Входной источник подается на выходы VCR OUT для записи.
3. Начните запись на записывающем компоненте.

Примечания:
• При подсоединении только цифрового входа выход не будет подаваться на разъемы VCR OUT. При использовании функции записи выполните подсоединения для аналогового входа.
• Компонентный видео сигнал, поступающий на вход, не преобразовывается в композитный. Всегда используйте один и тот же тип сигнала для входов и для выходов.
• Видео и аудио сигналы, поступающие на входы HDMI, не записываются.


Стр. 27

Выбор налогового аудио входа или цифрового аудио входа
Если Вы уже назначили цифровые входы, можно временно выбрать режим входного аудио для каждого входного компонента.
Нажмите кнопку АМР, а затем кнопку A/D. После нажатия этой кнопки режим входного сигнала переключается в следующем порядке:
Auto – HDMI – Digital – Analog – Auto

Авто режим - Auto
Типы сигналов, поступающие на цифровые и аналоговые входы для выбранного входного источника, определяются автоматически. Если цифровой сигнал не поступает, автоматически выбираются аналоговые входы.

Режим HDMI
Его можно выбрать, только если входным источником назначен сигнал HDMI. Если в опции PREFERENCE в меню SETUP функция «HDMI AUDIO» установлена в THROUGH, режим HDMI выбрать нельзя.

Режим цифрового сигнала
Выходной сигнал фиксируется на назначенном цифровом входе.

Режим аналогового сигнала
Выбираются аналоговые входы.


Выбор режима окружающего звучания
Пример – AUTO SURROUND

При помощи кнопок на корпусе устройства
Для выбора авто режима окружающего звучания во время воспроизведения нажмите кнопку AUTO на передней панели.

При помощи пульта ДУ
Для выбора авто режима окружающего звучания во время воспроизведения нажмите кнопку АМР, а затем кнопку AUTO.

Режимы окружающего звучания см. на стр. 38.

Ночной режим
В ночном режиме динамический диапазон звука сужается, позволяя ночью или в других похожих обстоятельствах прослушивать четкий и мягкий звук, сохраняя при этом сравнительно низкий общий уровень звука. Этот режим работает только со звуком Dolby Digital.

1. Нажмите кнопку АМР на пульте ДУ.
2. При каждом нажатии кнопку NIGHT значение изменяется в следующем порядке:
Auto – 0.0 – 0.1 – 0.2 - … - 1.0 – AUTO
Значение показывает степерь сужения динамического диапазона.

• Если значение установлено в 0.0, функция не работает. Значение 1.0 – максимальное.
• Когда ночной режим установлен на AUTO, сигналы, содержащиеся в материале Dolby True HD определяются автоматически, и устройство включает ночной режим.
• Ночная функция не работает ни с какими цифровыми аудио сигналами Dolby, кроме Dolby True HD.
• В режиме SOURCE DIRECT функция NIGHT не работает.

Регулировка разницы уровня громкости между колонками (тест сигналом)
Тест сигналы выдаются каждой АС, позволяя отрегулировать все различия в уровне громкости каждой из колонок.

1. Нажмите кнопку T.TONE на пульте ДУ.
Тест тон выдается в течение 2 секунд каждой колонкой в следующем порядке:
Фронтальная левая – центральная – фронтальная правая – боковая правая – тыловая правая – тыловая левая – боковая левая – сабвуфер – фронтальная левая…
Колонки, установленные на NO в меню SPEAKER CONFIG тест-тон не выдают.

2. Кнопками вправо/влево отрегулируйте уровень каждой АС.
3. Кнопками вверх/вниз выберите колонку, которая должна выдавать тест-тон.
4. Для настройки уровня остальных АС повторите шаги 2 и 3. Уровень всех АС должен быть одинаковым.

Сохранение в памяти установок уровня громкости АС
В памяти можно сохранить до двух уровней громкости.

1. Нажмите кнопку CH SEL на пульте ДУ.
2. Нажмите кнопку ENTER.
На дисплее и мониторе несколько минут будет мигать REF-1.
3. Кнопками курсора вправо/влево переключите ячейку памяти с REF1 на REF2 или наоборот и нажмите кнопку ENTER.
4. Для сохранения текущего уровня громкости нажмите кнопку ENTER.

Вызов сохраненной настройки громкости
Можно активировать настройки громкости, сохраненные в памяти.
1. Нажмите кнопку CH SEL на пульте ДУ.
2. При каждом нажатии кнопки вправо/влево сохраненная настройка переключается между ячейками REF1 и REF2.

Примечание:
Когда выбран режим AUTO, активируется уровень громкости, который был установлен автоматически системой Auto Setup (см. стр. 22).

Стр. 28

Регулировка уровня громкости АС без тестового сигнала
Разницу между уровнем громкости АС можно сравнять без тестового сигнала.
1. Нажмите кнопку CH SEL на пульте ДУ.
2. При каждом нажатии на кнопку Вверх/вниз дисплей сменяется в следующем порядке:
CAL (или AUTO, REF1, REF2) - FL – C – FR – SR – (SBR - SBL) или SB – SL – SUB – CAL (или AUTO, REF1, REF2)
Если колонка была установлена на NO в меню SPEAKER CONFIG, для нее дисплей не появляется.
3. Для регулировки уровня громкости нажмите кнопку Вправо/влево. При нажатии на кнопку Вправо уровень увеличивается. При нажатии кнопки влево – уменьшается.
4. По окончании настройки нажмите кнопку CH SEL для выхода из меню.

Прослушивание через наушники
Это гнездо может быть использовано для прослушивания выходного сигнала ресивера через головные стереотелефоны. Убедитесь, что телефоны оборудованы стандартным 6,3-мм штекером. (Отметим, что когда используется гнездо для головных телефонов, все громкоговорители будут автоматически отключены.)

Примечание:
• Как только штекер отключается от гнезда, режим звукового окружения возвращается к предыдущей настройке.

Режим HT-EQ (эквалайзер домашнего кинотеатра)
Функция устанавливается при помощи пульта ДУ. Более подробную информацию см. на стр. 19.

1. Нажмите кнопку HT-EQ на пульте ДУ.
2. При каждом нажатии на эту кнопку функция включается или выключается (ON/OFF).
ON: функция задействована
OFF: функция отключена

ROOM EQ (комнатный эквалайзер)
Эта функция предназначена для компенсации акустических характеристик комнаты прослушивания, которые были зафиксированы системой AUTO SETUP (см. стр. 22).

1. Нажмите кнопку EQ на пульте ДУ.
2. При каждом нажатии этой кнопки функция переключается между ON и OFF.
ON: функция включена
OFF: функция выключена.

Функция LIP SYNC
Функция синхронизации звучания сглаживает временную разницу между аудио и видео сигналом, задерживая аудио сигналы. Более подробную информацию см. на стр. 21.
1. Нажмите кнопку LIP SYNC на пульте ДУ.
2. При каждом нажатии этой кнопки задержка увеличивается или уменьшается на 10мс (кнопками Вправо/влево).

Установка по умолчанию – 0мс, ее можно увеличить до 200мс. Выполняйте эту установку, просматривая изображение на дисплее, проекторе или др. видео компоненте.

Примечание:
В режиме SOURCE DIRECT функция не работает. При отключении этого режима восстанавливается предыдущее значение.

Функция BILINGUAL
Если входной источник содержит двуязычную звуковую дорожку Dolby или DTS, эта функция позволяет выбрать доступное звуковое сопровождение.

1. Нажмите кнопку AUDIO на пульте ДУ.
2. При каждом нажатии на эту кнопку аудио сопровождение изменяется.

Main (основной)
Воспроизводится звук основного канала (левый).

Sub (дополнительный)
Воспроизводится звук дополнительного канала (правый)

Main + Sub
Воспроизводится звук обоих каналов.

Стр. 29

Преобразование видеосигнала
Устройство оборудовано преобразователем видео сигнала, который преобразует аналоговый видео вход (композитный или компонентный видео вход) в HDMI. Это означает, что эти сигналы можно просматривать, просто подключив кабель HDMI к разъему HDMI OUT ресивера и монитором, независимо от метода соединения плеера с разъемом VIDEO или COMPONENT VIDEO ресивера. Более подробную информацию см. на стр. 19.

Примечания:
• Данная функция не доступна для неподвижного изображения, ускоренного и обратного воспроизведения на видео компоненте.
• При включенной функции могут возникнуть проблемы с синхронизации и т.п. в зависимости от используемого телевизора, проектора и др. компонентов. В таком случае отключите конвертирование сигнала.

Пример:
Монитор подключен к разъему ресивера HDMI OUT

Примечание:
Конвертированные выходные сигналы HDMI выводятся без обработки с разрешением аналогового видео сигнала, которое было на входе.
При конвертировании композитного или компонентного видео сигнала с разрешением 480i к устройству должен быть подключен видео монитор (телевизор), поддерживающий такое разрешение.

Монитор подключен к разъему устройства VIDEO MONITOR OUT

Примечание:
Видео сигналы HDMI и компонентные видео сигналы, поступающие с плеера, не подаются на разъем ресивера VIDEO MONITOR OUT.

Монитор подключен к разъему ресивера COMPONENT VIDEO MONITOR OUT

Примечание:
Видео сигналы HDMI и видео сигналы, поступающие с плеера, не подаются на разъем ресивера VIDEO MONITOR OUT.


Использование тюнера (программирование станций)
С данным ресивером Вы можете предварительно настроить до 30 FM/AM станций в любом порядке. Для каждой станции, при желании, Вы можете запоминать частоту и режим приема.

Автоматическое программирование
Данная функция автоматически сканирует FM и AM диапазоны и вводит в память все станции с соответствующей мощностью сигнала.
1. Нажмите кнопку MEMORY на устройстве или EXIT/MEMO на пульте ДУ на 2 секунды. На дисплее появится «AUTO MEM», и сканирование начинается с начала диапазона частот.
2. Когда в память сохранятся все 30 радиостанций или устройство дойдет до верхнего предела диапазона, сканирование автоматически прекратится. Чтобы остановить процесс раньше, нажмите кнопку MEMORY на устройстве или EXIT/MEMO на пульте ДУ.

Примечание:
Для АМ радиостанций автосохранение невозможно.

Ручная настройка пресетов
(при помощи кнопок на передней панели)
1. Настройтесь на нужную радиостанцию. (см. раздел Ручная настройка или Автопоиск).
2. Нажмите кнопку MEMORY. На дисплее замигает индикатор МЕМ.
3. Пока индикатор мигает, кнопками Вправо/влево выберите ячейку пресета.
4. Для ввода радиостанции нажмите кнопку MEMORY еще раз. Индикатор погаснет, а радиостанция сохранится в память устройства.

(с пульта ДУ)
1. Настройтесь на нужную радиостанцию. (см. раздел Ручная настройка или Автопоиск).

Стр. 30

2. Нажмите кнопку EXIT/MEMO на пульте ДУ. На дисплее замигает индикатор МЕМ.
3. Пока индикатор мигает, кнопками Вправо/влево выберите номер пресета.
4. Для ввода радиостанции нажмите кнопку EXIT/MEMO еще раз.

Прослушивание сохраненных радиостанций
(С передней панели)
1. Выберите желаемую предварительно настроенную станцию, нажимая кнопку курсора 3или 4 на передней панели ресивера.

(При помощи пульта ДУ)
1. Два раза подряд нажмите кнопку TUNE.
2. Нажимайте кнопки Вправо/влево для выбора желаемой предварительно настроенной станции или введите номер желаемой программы при помощи цифровых кнопок на пульте ДУ.

Работа тюнера (Система RDS)
В настоящее время во многих странах RDS (система передачи данных по радио) представляет собой описание программ радиостанции, скрытое в FM-сигнале.
Ваш новый ресивер оборудован RDS, чтобы помочь в выборе FM-радиостанций и названий сетей, а не частот для вещания. Дополнительные функции RDS позволяют производить поиск по типу программ.

Радиотекст
Некоторые RDS радиостанции передают RADIO TEXT (радиотекст), который является дополнительной информацией о станции и передаваемой программе.
Информация радиотекста появляется в виде бегущей строки на дисплее. Радиотекст передается радиостанцией знак за знаком. В результате, может потребоваться некоторое время, пока весь текст не будет принят полностью.

Отображение RDS
Когда ресивер настроен на FМ-радиостанцию, которая передает данные RDS, вместо обычного отображения частоты вещания радиостанции информационный дисплей на передней панели будет автоматически отображать название радиостанции или радиотекст.
Для изменения отображения нажмите кнопку TUNE, а затем T.DISP на пульте ДУ или же кнопку DISPLAY на передней панели.

PS (название службы программ) - PTY - RT (радиотекст) – Входящий сигнал – Режим окружающего звучания – Громкость – Частота

Автоматический поиск радиостанции по типу программы
(PTY SEARCH)
Ваш ресивер оборудован для автоматического поиска радиостанций, передающих любой из 29 различных типов программ. Для поиска по типу программы следуйте описанной ниже процедуре:

1. В режиме TUNER MODE нажмите кнопку PTY на пульте ДУ. Отобразится тип программы текущей радиостанции или будет мигать текущая выбранная группа типов программ, если станция не настроена, либо отсутствует информация RDS.
2. Для изменения типа программ на новый нажимайте кнопку TUNE 5 или 6 на передней панели ресивера, или кнопки Вправо/влево на пульте ДУ, пока на дисплее не появится желаемый тип программы.
3. После выбора желаемой группы или типа программы, нажмите кнопку Вверх/вниз на пульте или передней панели. Запустится автоматический поиск по типу программы, и тюнер прервет поиск на радиостанции, вещающей информацию PTY RDS, которая соответствует сделанному выбору.
4. Для перехода к следующей RDS-станции с желаемым типом программ нажмите кнопку Вверх/вниз еще раз.


Номер Отображение Тип программы
1. POP M современная популярная музыка
2. ROCK M рок-музыка
3. EASY M легкая музыка
4. LIGHT M легкая классическая музыка
5. CLASSICS серьезная классическая музыка
6. OTHER M другая музыка
7. WEATHER прогноз погоды
8. FINANCE новости финансовых рынков
9. CHILDREN передачи для детей
10. SOCIAL общественная жизнь
11. RELIGION религиозные программы
12. PHONE IN интерактивные программы, викторины
13. TRAVEL путешествия, туризм
14. LEISURE увлечения
15. JAZZ джазовая музыка
16. COUNTRY кантри-музыка
17. NATION M национальная музыка
18. OLDIES лучшие старые произведения поп-музыки
19. FOLK народная музыка
20. DOCUMENT документальные передачи
21. NEWS новости
22. AFFAIRS политика, текущие события
23. INFO информационные передачи
24. SPORT спортивные передачи
25. EDUCATE образовательные программы
26. DRAMA радиопостановки, литературные передачи
27. CULTURE культура и общество
28. SCIENCE новости науки и технологий
29. VARIED другое

Стр. 31

Использование пульта дистанционного управления
Нормальный режим
Управление компонентами MARANTZ
Пульт ДУ предварительно запрограммирован на 10 типов кодов ДУ, включая компоненты Maranz Blu-ray, GAME, DVD, VCR (дека VCR), DSS (спутниковый ресивер), TUNER, CD, AUX1, и AUX2 и AMP (усилитель).
1. Нажмите кнопку желаемого компонента SOURCE.
Например, нажмите DVD.
При однократном нажатии на кнопку SOURCE установка пульта ДУ сменяется на выбранный источник. Для переключения усилителя на другой источник нажмите эту кнопку 2 раза (двойное нажатие). Код посылается, а усиливаемый источник сменяется на DVD.

Предустановленные режимы
(При управлении AV устройствами не от Marantz)
Этот пульт настроен на работу с кодами для AV устройств сторонних производителей.
Предустановленные коды -TV, СD, DVD, BD и DSS.
Установка может быть сделана двумя способами.
Когда предустановленные коды внесены, каждой кнопке источника на пульте будут соответствовать следующие коды.

См. также прилагаемый список номеров производителей оборудования, где приведены все необходимые данные для ввода и установки.

Название источника на пульте Соответствующий код установки Название устройства
TV TV телевизор
BD
DVD DVD DVD-плеер
CD CD CD-плеер
DSS SATELLITE Спутниковый ресивер


Важно:
• Некоторые коды могут не подходить к Вашему оборудованию.
• Предустановленные коды не покрывают все возможные функции.
• Если батареи разряжены, процедура установки кодов может не реализоваться.

Программирование 4-значным кодом
1. Удерживая нажатой кнопку SOURCE для устройства, которым надо управлять, нажмите и удерживайте кнопку SET, пока индикатор SEND не вспыхнет два раза. Потом этот индикатор загорится. В случае с телевизором нажмите и удерживайте кнопку TV Power On/Off и кнопку SET.
2. Наберите 4-значный код устройства (таблица кодов приведена в конце Руководства). Когда процедура завершена успешно, индикатор SEND вспыхнет два раза.

Примечание:
• Если индикатор SEND не загорелся дважды, повторите пункты 1 и 2 и попытайтесь ввести тот же самый код снова.

Сканирование таблицы кодов
1. Включите питание устройства, которым надо управлять.
2. Удерживая нажатой кнопку SOURCE для устройства, которым надо управлять, нажмите и удерживайте кнопку SET, пока индикатор SEND не вспыхнет два раза. Потом этот индикатор загорится. В случае с телевизором нажмите и удерживайте кнопку TV Power On/Off и кнопку SET.
3. Направьте пульт ДУ на устройство и медленно чередуйте нажатия кнопок INPUT 5 и SOURCE ON/OFF для данного устройства. В случае с телевизором чередуйте кнопки INPUT 5 и TV Power On/Off
4. Когда устройство выключится, остановитесь.
5. Нажмите кнопку ENTER один раз, чтобы зафиксировать данный код.

Проверка кода
1. Удерживая нажатой кнопку SOURCE для устройства, которым надо управлять, нажмите и удерживайте кнопку SET, пока индикатор SEND не вспыхнет два раза. Потом этот индикатор загорится. В случае с телевизором нажмите и удерживайте кнопку TV Power On/Off и кнопку SET.
2. Нажмите кнопку INFO. Индикатор SEND вспыхнет два раза.
3. Чтобы узнать первый знак (цифру) кода, нажмите один раз “1”. Подождите 3 секунды, посчитайте вспышки индикатора (например, 3 вспышки соответствуют цифре 3) и запишите цифру.

Примечание:
• Если цифра кода является нулем, индикатор не вспыхнет.

4. Повторите п.3 несколько раз для определения оставшихся цифр. Нажмите «2» для второго знака, «3» - для третьего знака и «4» - для четвертого знака кода.

Сброс кода
1. Удерживая нажатой кнопку SOURCE для устройства, которым надо управлять, нажмите и удерживайте кнопку SET, пока индикатор SEND не вспыхнет два раза. Потом этот индикатор загорится. В случае с телевизором нажмите и удерживайте кнопку TV Power On/Off и кнопку SET.
2. Для сброса установок наберите следующие коды:
TV : 1000
DVD : 2000
CD : 3000
DSS : 4000
BD : 5000
Индикатор вспыхнет два раза.

Примечание:
После данной процедуры на выбранную кнопку SOURCE будет установлен первоначальный код.

Стр. 32

Управление компонентами MARANTZ

1. Нажмите кнопку желаемого компонента SOURCE.
2. Нажмите кнопку желаемой операции для запуска воспроизведения на выбранном компоненте.
• За разъяснениями обращайтесь к Инструкции на компонент
• Возможно, не получится управлять отдельными моделями.

Режим Blu-Ray

SOURCE Включает проигрыватель Blu-ray и переводит в режим ожидания
STANDBY Переводит проигрыватель в режим ожидания
ON Включает питание проигрывателя Blu-ray
SLEEP Включает соответствующую функцию в режиме АМР
NIGHT
HT-EQ
DIMMER
AUTO
STEREO
S.DIRECT
SURR
SOURCE
A/D
EQ
AMP
INPUT 5/6
SETUP Вызывает меню установок проигрывателя Blu-ray
MUTE Включает соответствующую функцию в режиме АМР
VOLUME +/-
DISPLAY
AUDIO
TOP Вызывает главное меню проигрывателя
INFO Отображает информацию о диске Blu-ray (*)
Курсор Перемещает курсор
ENTER Вводит выбранную опцию
MENU Вызывает меню дисков Blu-ray
EXIT Выходит из установочного меню
T-TONE Включает соответствующую функцию в режиме АМР
;
Делает паузу в воспроизведении
4 Запускает воспроизведение
< Останавливает воспроизведение
9/: Переходит к следующей главе или треку
7/8 Перемотка вперед/назад
TREBLE +/- Включает соответствующую функцию в режиме АМР
BASS +/-
0-9 Ввод цифр (*)
CL Сброс входа (*)
D Запуск воспроизведения с повтором (*)
r Запуск воспроизведения в случайном порядке (*)
TV POWER Включение и выключение телевизора
TV INPUT Выбор входа телевизора

• коды продуктов сторонних производителей для этих кнопок не установлены.


Управление DVD-плеерами MARANTZ

Режим DVD

SOURCE Включает проигрыватель DVD и переводит в режим ожидания
STANDBY Переводит проигрыватель в режим ожидания
ON Включает питание проигрывателя DVD
SLEEP Включает соответствующую функцию в режиме АМР
NIGHT
HT-EQ
DIMMER
AUTO
STEREO
S.DIRECT
SURR
SOURCE
A/D
EQ
AMP
INPUT 5/6
SETUP Вызывает меню установок проигрывателя DVD
MUTE Включает соответствующую функцию в режиме АМР
VOLUME +/-
DISPLAY
AUDIO
TOP Вызывает главное меню проигрывателя
INFO Отображает информацию о диске DVD (*)
Курсор Перемещает курсор
ENTER Вводит выбранную опцию
MENU Вызывает меню дисков DVD
EXIT Выходит из установочного меню
T-TONE Включает соответствующую функцию в режиме АМР
;
Делает паузу в воспроизведении
4 Запускает воспроизведение
< Останавливает воспроизведение
9/: Переходит к следующей главе или треку
7/8 Перемотка вперед/назад
TREBLE +/- Включает соответствующую функцию в режиме АМР
BASS +/-
0-9, +10 Ввод цифр (*)
CL Сброс входа (*)
D Запуск воспроизведения с повтором (*)
r Запуск воспроизведения в случайном порядке (*)
TV POWER Включение и выключение телевизора
TV INPUT Выбор входа телевизора

• коды продуктов сторонних производителей для этих кнопок не установлены.

Режим DSS

SOURCE Включает спутниковый ресивер и переводит в режим ожидания
SLEEP Включает соответствующую функцию в режиме АМР
NIGHT
HT-EQ
DIMMER
AUTO
STEREO
S.DIRECT
SURR
SOURCE
A/D
EQ
AMP
INPUT 5/6
SETUP
MUTE Включает соответствующую функцию в режиме АМР
VOLUME +/-
DISPLAY
AUDIO
INFO Отображает информацию о спутниковом ресивере (*)
Курсор Перемещает курсор
ENTER Вводит выбранную опцию
MENU Вызывает меню дисков DVD
EXIT Выходит из установочного меню
T-TONE Включает соответствующую функцию в режиме АМР
TREBLE +/-
BASS +/-
0-9 Ввод цифр (*)
CL Сброс входа (*)
TV POWER Включение и выключение телевизора
TV INPUT Выбор входа телевизора

• коды продуктов сторонних производителей для этих кнопок не установлены.

Стр. 33


Режим CD проигрывателя

SOURCE Включает проигрыватель CD и переводит в режим ожидания
STANDBY Переводит проигрыватель в режим ожидания
ON Включает питание проигрывателя CD
SLEEP Включает соответствующую функцию в режиме АМР
NIGHT
HT-EQ
DIMMER
AUTO
STEREO
S.DIRECT
SURR
SOURCE
A/D
EQ
AMP
INPUT 5/6
MUTE
VOLUME +/-
DISPLAY
AUDIO
ENTER Вводит выбранную опцию
MENU Вызывает меню
T-TONE Включает соответствующую функцию в режиме АМР
;
Делает паузу в воспроизведении
4 Запускает воспроизведение
< Останавливает воспроизведение
9/: Переходит к следующей главе или треку
7/8 Перемотка вперед/назад
TREBLE +/- Включает соответствующую функцию в режиме АМР
BASS +/-
0-9, +10 Ввод цифр (*)
CL Сброс входа (*)
D Запуск воспроизведения с повтором (*)
r Запуск воспроизведения в случайном порядке (*)
TV POWER Включение и выключение телевизора
TV INPUT Выбор входа телевизора

• коды продуктов сторонних производителей для этих кнопок не установлены.

Режим AUX2

SOURCE Включает универсальную док-станцию и переводит в режим ожидания
STANDBY Переводит док-станцию в режим ожидания
ON Включает питание проигрывателя DVD
SLEEP Включает соответствующую функцию в режиме АМР
NIGHT
HT-EQ
DIMMER
AUTO
STEREO
S.DIRECT
SURR
SOURCE
A/D
EQ
AMP
INPUT 5/6
SETUP Смена пользовательского интерфейса
MUTE Включает соответствующую функцию в режиме АМР
VOLUME +/-
DISPLAY
AUDIO
Курсор Перемещает курсор
ENTER Вводит выбранную опцию
MENU Вызывает меню
T-TONE Включает соответствующую функцию в режиме АМР
;
Делает паузу в воспроизведении
4 Запускает воспроизведение
< Останавливает воспроизведение
9/: Переходит к следующей главе или треку
7/8 Перемотка вперед/назад
TREBLE +/- Включает соответствующую функцию в режиме АМР
BASS +/-
0-9 Ввод цифр (*)
CL Сброс входа (*)
D Запуск воспроизведения с повтором (*)
r Запуск воспроизведения в случайном порядке (*)
TV POWER Включение и выключение телевизора
TV INPUT Выбор входа телевизора

• коды продуктов сторонних производителей для этих кнопок не установлены.

Стр. 34

Обнаружение и устранение неисправностей
При возникновении проблемы проверьте сначала следующие пункты, прежде чем обращаться в ремонтную службу.
Если проблема не может быть устранена при помощи способов, перечисленных в нижеследующей таблице, немедленно отключите сетевой шнур и обратитесь к Вашему дилеру либо в сервис-центр Marantz в Вашей стране.

Внешнее проявление Возможная причина Способ устранения Стр.
Общие
Ресивер не включается Неверно подключен шнур питания Проверьте подключения сетевого шнура 12
Проверьте подключение шнура к устройству 12
Проверьте подключение шнура к розетке 12
Отсутствует звук Кабели подключены ненадежно Проверьте подключения входных кабелей между устройством и источником (CD плеером и т.п.) 9, 10, 11
Входной селектор в неверном положении Переведите его на разъем, к которому подключен источник (CD плеер и т.п.) 13
Слишком низкая громкость Отрегулируйте громкость 13
Включена функция Mute Отмените приглушение звука 13
Подключены наушники Отключите наушники 28
Отсутствуют звук из определенной АС АС подключена неверно Сверьтесь со схемой подключения АС 8
Звуковая картина не сфокусирована и звучит ненатурально • Неправильная полярность некоторых АС
• Неправильное размещение АС или неверные подсоединения Отключите сетевой шнур и проверьте подсоединения колонок 8
Медленно мигает индикатор STANDBY (2 раза в секунду) • Закорочен колоночный кабель

• На проигрывателе установлена громкость выше допустимой
• Подключены колонки с импедансом ниже указанного
• Устройство помещено в слишком закрытое пространство и перегревается изнутри • Отключите сетевой шнур и проверьте подключения
• Снизьте громкость



• Подключите колонки с указанным импедансом
• Из соображений безопасности оставляйте достаточно пространства для вентиляции
• Для включения питания используйте ПДУ
• При следующем возникновении этой проблемы отключите сетевой шнур и отнесите устройство в сервис-центр 2, 8
Быстро мигает индикатор STANDBY (8 раз в секунду) Неполадки в работе устройства Отключите сетевой шнур и отнесите устройство в ближайший сервис-центр -
Не работает дисплей В устройство встроен компьютер, который в редких случаях может не работать из-за статического электричества, грозы и т.п. Отключите сетевой шнур, затем подключите снова. 12
Не работает пульт ДУ Сели батареи Замените их новыми 3
ПДУ используется вне зоны приема ИК сигнала Подавайте команды с допустимого расстояния 3
Между устройством и пультом есть препятствие Устраните его 3
На чувствительный элемент ДУ падает яркий свет Устраните воздействия яркого света 3
Неверно выставлен режим пульта ДУ Перед началом работы нажмите кнопку AMP на пульте ДУ 7
Установлен IR=DISABLE Смените установку на IR=ENABLE 16
В отсутствие сигнала слышно шипение (фоновый шум) Устройство оборудовано системой цифровой обработки сигнала, которая иногда может вырабатывать заметный шум Если шум мешает Вам при прослушивании 2 канального источника, переключитесь в режим SOURCE DIRECT -
Изнутри ресивера доносится глухой шум Шум может появляться в зависимости от источника питания и рабочих условий Отключите электрические обогреватели и т.п. -

Окружающее звучание

Нет звука от фронтальной АС АМ программа, телевизор или др. моно источник проигрывается в режиме окружающего звучания, не STEREO Из центральной АС слышен звук. Устройство в порядке.
Переключите селектор АС в соответствующее положение 8
Нет звука от громкоговорителя центрального канала. Был выбран STEREO для режима звукового окружения. Когда для режима звукового окружения выбран STEREO, звук из центрального громкоговорителя отсутствует. Установите другой режим звукового окружения. 38
В меню Speaker Config был выбран Center=NO Установите его на YES 22

Стр. 35

Отсутствует звук из колонок звукового окружения. Был выбран STEREO для режима звукового окружения. Когда для режима звукового окружения выбран STEREO, из громкоговорителя звукового окружения звук отсутствует. Установите другой режим звукового окружения.
В меню Speaker Config был выбран SURROUND=NO Установите его на YES 22
Отсутствует звук из задних колонок звукового окружения. Режим PL IIx или др. 6-канальный режим не был установлен как режим окружающего звучания См. таблицу режимов окружающего звучания 38
В меню Speaker Config был выбран SURROUND BACK=NO Установите SURROUND BACK на YES или 2СН 22
Даже если задняя колонка установлена на YES, подсоединение выполнено к разъему SURROUND BACK R Задняя колонка должна быть установлена на YES, а подсоединение выполнено к SURROUND BACK L 8, 22
Нет звука от сабвуфера • Сабвуфер выключен
• Слишком низкий уровень звука
• В меню Speaker Config сабвуфер установлен на NO • Включите сабвуфер

• Отрегулируйте уровень звука
• Установите SUBWOOFER = YES 22
В меню SPEAKER X-OVER установлено FRONT: FULL RANGE
В меню SYSTEM SETUP установлено SUB W MODE: NORMAL, и воспроизводится аналоговый или ИКМ источник Когда в качестве установки SUB W MODE выбирается SW PLUS+, басовая составляющая воспроизводится из фронтальных АС и сабвуфера, и из-за помех сигнал может звучать неестественно 19, 23
Воспроизводимый материал не содержит низкочастотных эффектов или басовой составляющей
Невозможно выбрать режим Neo:6. Входной сигнал не совместим с режимом Используйте 2-канальный входной сигнал DTS, входной сигнал ИКМ или аналоговый входной сигнал
Не работает режим NIGHT (только для устройств с ночным режимом) Воспроизводится источник, записанный не в Dolby Digital Воспроизводите Dolby Digital
Невозможно выбрать нужный режим звукового окружения Доступные режимы ограничиваются входным сигналом и настройками АС См. таблицу звуковых режимов 38
Во время воспроизведения CD дисков с данными DTS слышен шум • Устройство подключено аналоговым подсоединением
• Плеер производит перемотку



• Плеер производит несоответствующую цифровую обработку данных (регулировка уровня, смена частоты дискретизации) • Выполните цифровое (оптическое или коаксиальное) или HDMI подсоединение
• Во время перемотки может быть слышен шум в зависимости от компонента. Это не является неполадкой.
• См. инструкцию к плееру 9, 11
Не воспроизводится звук Dolby Digital или DTS (индикатор не загорается) • Выход цифрового сигнала плеера и т.п. установлен на ИКМ.
• Устройство подсоединено аналоговым подключением • См. инструкцию к плееру

• Выполните цифровое или HDMI подсоединение
Не воспроизводится аудио в формате TrueHD или DTS-HD (индикатор не загорается) • Плеер или другой источник не поддерживает эти выходные режимы



• Аудио выход плеера настроен неверно
• Не выполнено подсоединение HDMI • Подсоедините компонент (поддерживающий HDMI 1.3a или более поздней), который поддерживает Dolby True HD или DTS-HD.
• Установите вход так, чтобы компонент мог выдавать эти аудио режимы. 11
При воспроизведении CD диска на DVD проигрывателя начало следующего трека обрезается при переходе (Skip) и т.п. В зависимости от плена цифровой сигнал может прерываться функцией Skip. Начало песни может обрезаться для определения системы окружающего звучания. При использовании такого DVD плеера звук можно воспроизводить без проблем, выполнив аналоговое подсоединение 10

Стр. 36

Внешнее проявление Возможная причина Способ устранения Стр.
Видео
На мониторе или телевизоре отсутствует изображение • Неверно настроен монитор, подсоединение ТВ, переключатель входов и т.п.
• Устройство подключено HDMI подсоединением, но такое соединение не выполнено для монитора ТВ. • См. инструкцию к телевизору



• Выполните подключение HDMI к ТВ. 11
Аудио или видео сигнал не соответствует выбранному источнику Неверно подсоединены входы Подсоедините кабели правильно, сверяясь со схемой подключений 9, 10, 11
Не записывается на VCR и др. компоненты • Разъем для записи видео компонента не соответствует разъему компонента-источника

• Принимается сигнал с защитой от копирования • Убедитесь, что разъем для записи компонента соответствует разъему источника (видео входу).
• Видео сигналы с защитой от копирования не записываются. 10
Преобразованные видео сигналы прерываются Когда видео дека производит нестандартное воспроизведение, конвертирование может проходить неверно, отчего видео сигналы прерываются, а на экране отсутствует изображение Подсоедините ТВ, используя тот же формат (видео или компонентный), что и для источника 10

HDMI

Отсутствует изображение при подключении по HDMI. Неверное подключение HDMI кабеля Проверьте подсоединение 11
Устройство подключено нестандартным кабелем HDMI. Для обеспечения устойчивой работы и предотвращения ухудшения качества изображения, рекомендуется кабель длиной не более 5 м. 11
Соединение между компонентами HDMI не авторизовано. Отключите и затем включите питание на всех компонентах, подключенных через HDMI
Неверные настройки HDMI Проверьте настройки HDMI.
Установите ресивер на вход HDMI, как описано в руководстве на видео компонент (ТВ, проектор и т.п.)
Выполните настройки для включения выхода HDMI, как объясняется в руководстве на источник (проигрыватель Blu-ray, телеприставка и т.п.) 19
Согласуйте разрешение обоих компонентов, как описано в инструкции на компонент, подсоединенный через HDMI.
Устройство подключено к видео компоненту (ТВ, проектору и т.п.) через разъем DVI Подключите DHCP-совместимый видео компонент
Питание устройства отключено. (когда устройство находится в режиме ожидания, HDMI разъемы неактивны) Включите питание ресивера
На загрузку изображения через соединение HDMI уходит много времени Проводится авторизация соединения между компонентами, подключенными по HDMI Некоторые компоненты HDMI требуют время на авторизацию. Ресивер исправен.
При подсоединении по HDMI отсутствует звук Неверные настройки HDMI Выполните настройки для включения аудио выхода HDMI, как объясняется в руководстве на источник (проигрыватель Blu-ray, телеприставка и т.п.)
Согласуйте настройки аудио выхода HDMI обоих компонентов, как описано в инструкции на компонент-источник (проигрыватель Blu-ray, телеприставка и т.п.)
В меню SYSTEM SETUP опция HDMI AUDIO OUT была установлена на NO При такой конфигурации звук от ресивера не поступает. Установите эту опцию на OFF 19

Стр. 37

От монитора или ТВ, подсоединенного по HDMI, нет звука В меню SYSTEM SETUP опция HDMI AUDIO OUT была установлена на OFF В таком режиме звук от телевизора не поступает. Установите ON. 19
При подсоединении по HDMI звук и изображение нестабильны (шум, поток прерывается и т.п.) Слишком длинный кабель Подключите короткий кабель. Рекомендуется кабель не длиннее 5м. 11
Подключите кабель 2 категории (Category 2, поддерживающий высокоскоростную передачу) 11
Стр. 37

Тюнер

Нет приема FM и АМ сигналов Неверное подключение антенн Проверьте подключение АМ и FM антенны к соответствующим разъемам. 12
При приеме АМ радиостанции слышны помехи Помехи наводятся другим оборудованием. Смените положение АМ антенны 12
При приеме FM радиостанции слышны помехи Слишком слабый сигнал от передающий радиостанции Установите внешнюю FМ антенну 12


При возникновении неисправности
Если на дисплее устройства появляется ненормальное отображение или очевидна неисправность, немедленно отключите питание ресивера.
Если даже после повторного включения неисправность устранить не удалось, отключите сетевой шнур. Затем свяжитесь с дилером, у которого Вы приобрели устройство, с ближайшим офисом продаж Marantz или сервис-центром.

Резервная память
Даже при отключении питания устройства различные пользовательские установки сохраняются в энергонезависимой памяти внутри устройства.

Возврат к фабричным установкам (сброс)
Если неисправность не получилось удалить даже после проведения процедур в разделе «обнаружение и устранение неисправностей», попробуйте сбросить память устройства.
Однако помните, что при перезагрузке вся информация по настройкам в меню SETUP режимам окружающего звучания будет стерта из памяти.

1. Убедитесь, что устройство включено.
2. Удерживая кнопку MENU на передней панели нажмите и удерживайте не менее 3 секунд кнопку курсора Вниз.
После того как на дисплее появилось M-CLEAR, устройство переходит в режим ожидания, пользовательские установки сбрасываются, и восстанавливаются значения по умолчанию (фабричные настройки).

Стр. 38

Другое
Режим звукового окружения
Ресивер оборудован многими режимами звукового окружения. Они обеспечивают воспроизведение различных эффектов звукового окружения, соответствующих содержимому проигрываемого источника.
Доступные режимы звукового окружения могут быть ограничены в зависимости от входного сигнала и настройки колонок.

Соотношение между выбранным режимом звукового окружения и входным сигналом
Режим звукового окружения выбирается селектором на ресивере или с помощью пульта. Однако звук, который Вы слышите, определяется взаимодействием выбранного режима звукового окружения и входного сигнала, которая отражена в нижеследующей Таблице:

Режим
звукового
окружения Входной
сигнал Декодирование Выходной
канал Информация на дисплее ресивера
L/R С SL, SR SBL, SBR SubW Индикаторы
формата
сигнала

Примечания:
• Dolby Digital (2 ch:L/R): сигнал с флагом Dolby Surround для полного набора колонок.
• Если диск DVD не содержит информацию о звуковом окружении, звук из громкоговорителей звукового окружения, центрального громкоговорителя и сабвуфера отсутствует.
• Режимы окружающего звучания кроме Stereo недоступны во время воспроизведения Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus и DTS-HD.
Если выбран режим окружающего звучания кроме Stereo, и воспроизводится Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus или DTS-HD, настройка окружающего звучания отключается.

Сокращения:
L/R: фронтальные громкоговорители
С: центральный громкоговоритель
SL/SR: боковые громкоговорители
SBL/SBR: задние громкоговорители
SubW: сабвуфер

Стр. 39

AUTO
Когда выбран этот режим, ресивер определяет, какой формат у входного цифрового сигнала: Dolby Digital, Dolby Digital Surround EX, Dolby Digital Plus, Dolby True HD, DTS-HD DTS, DTS-ES, DTS 96/24 или ИКМ (PCM).
Режимы Surround EX и DTS-ES будут автоматически включаться только для многоканального источника, который имеет флаг Dolby Digital Surround EX или DTS-ES в цифровом сигнале.
Когда на вход подается сигнал Dolby Digital или DTS, будет проигрываться то число каналов, которое закодировано в соответствующем сигнале.
Подача на вход 2-канального сигнала Dolby Digital со статусом Dolby surround автоматически подвергает сигнал обработке Pro Logic IIx Movie перед его воспроизведением.
Программный материал источника PCM (ИКМ) 96 кГц также может быть воспроизведен в этом режиме.

Примечания:
• Когда Вы используете этот режим с определенным проигрывателем DVD или CD, выполнение таких операций, как “Skip” или “Stop” может на мгновение прерывать выходной сигнал.
• Когда данный сигнал не декодирован, режим автоматически изменяется на AUTO. См. стр. 38 для подтверждения доступных режимов декодирования.

Режим SOURCE DIRECT
В режиме Source Direct схема управления тембром ROOM EQ и HT-EQ отключаются для получения полного частотного диапазона и максимальной чистоты звуковоспроизведения.

Dolby Digital EX
В кинотеатрах звуковые дорожки кинофильмов, которые были закодированы при помощи технологии Dolby Digital surround EX, дают возможность воспроизвести дополнительный канал, который был добавлен в процессе сведения программы.
Этот канал, называемый Surround Back (задний канал звукового окружения), размещает звук позади слушателя в дополнение к существующим фронтальным левому, правому и центральному, боковым левому и правому каналам и сабвуферу.
Этот дополнительный канал обеспечивает благоприятную возможность для более детальной звуковой картины позади слушателя и привносит больше глубины, простора и локализации звука, чем раньше.
Режим Dolby Digital EX не доступен в системе без заднего тылового громкоговорителя (или пары колонок).

Режим DTS-ES (Discrete 6.1, Matrix 6.1)
DTS-ES добавляет задний канал звукового окружения к формату DTS 5.1, чтобы улучшить акустическое позиционирование и сделать движение в акустической картине более естественным при воспроизведении 6.1 каналов.
Данный ресивер содержит декодер DTS-ES, который может обрабатывать кодированные DTS-ES Discrete и DTS-ES Matrix источники программ от проигрывателя DVD и т.п.
В формате DTS-ES Discrete 6.1 пишутся отдельные цифровые фонограммы для всех каналов, включая задний тыловой канал (каналы) звукового окружения, что дает более высокое качество звуковоспроизведения.
DTS-ES не доступен в системе без заднего громкоговорителя звукового окружения.

Режим DD
(Dolby Digital, Pro Logic IIx MOVIE, Pro Logic IIx MUSIC, Pro Logic IIx GAME)
Этот режим используется с программным материалом источников, закодированным Dolby Digital и Dolby Surround.

DOLBY DIGITAL
Этот режим доступен, когда воспроизводятся фонограммы источников, закодированные Dolby Digital.
Воспроизведение многоканальных источников, закодированных Dolby Digital 5.1, обеспечивает пять основных звуковых каналов (левый, правый, центральный, боковой левый, боковой правый) и канал низкочастотных эффектов LFE. В этом режиме декодирование Dolby Digital EX не доступно.

Dolby Pro Logic IIx имеет 5 режимов:

Pro Logic IIx MOVIE
Этот режим обеспечивает 6.1 или 7.1-канальный окружающий звук от стереофонических звуковых дорожек, закодированных в формате Dolby Surround.
Pro Logic IIx MUSIC
Этот режим обеспечивает окружающий звук через 6.1 или 7.1 каналов от стандартных стереофонических источников, аналоговых или цифровых, таких как компакт-диск, магнитофон, УКВ-тюнер, телевизор, стереофонический видеомагнитофон и т.п.
Pro Logic IIx GAME
Режим Game восстанавливает воздействие низкочастотных эффектов звукового окружения, направляя их на сабвуфер системы.
5.1ch + Pro Logic IIx Movie
Извлекает 7.1-канальное воспроизведение из 5.1-канального материала.
5.1ch + Pro Logic IIx Music
Извлекает 6.1 или 7.1-канальное воспроизведение из 5.1-канального материала.

Примечания:
• Режим Pro Logic IIx будет декодироваться как режим Pro Logic II, если SURROUND BACK SPEAKER установлен NO в меню SPEAKER SETUP. (См. стр. 2)
• Режим Pro Logic IIx доступен для 2-канального входного сигнала, который закодирован в формате Dolby Digital, HDCD или PCM.


Режимы DTS
(dts, Neo:6 Cinema, Neo:6 Music)
Этот режим предназначен для фонограмм источников, кодированных DTS, таких как LD, CD и DVD. Neo:6 предназначен для некоторых 2-канальных источников.

DTS
Этот режим доступен, когда воспроизводятся материалы источников, кодированные многоканальным dts.
Проигрывание многоканальных 5.1 источников, кодированных dts, обеспечивает пять основных звуковых каналов (левого, правого, центрального, левого и правого боковых) и канала низкочастотных эффектов.
В этом режиме декодирование dts-ES недоступно.
Режим DTS нельзя использовать, если был выбран аналоговый вход.

Neo:6 Cinema, Neo:6 Music
Этот режим декодирует 2-канальные сигналы в сигналы 6 каналов при помощи высокоточной цифровой матричной технологии.
Декодер DTS Neo:6 имеет почти дискретные свойства частотных параметров каналов, а также разделения каналов.
В соответствии с воспроизводимыми сигналами, DTS Neo:6 использует либо режим NEO:6 CINEMA, оптимизированный для воспроизведения кинофильмов, либо режим NEO:6 MUSIC, оптимизированный для воспроизведения музыки.

Примечание:
• Режим Neo:6 доступен для 2-канальных входных сигналов, которые закодированы в формате Dolby Digital, HDCD или PCM (ИКМ).

Режим STEREO
Этот режим обходит всю обработку звукового окружения.
В стереофонических источниках программ, левый и правый каналы воспроизводятся обычным образом, когда на вход поступает звук ИКМ или аналоговый стереосигнал.
В случае с источниками Dolby Digital и DTS каналы 5.1. преобразуются в два стереоканала. Материал источника ИКМ 96 кГц может быть воспроизведен в режиме стерео.

Стр. 40

MULTI CH STEREO
Этот режим применяется для создания более широкой, глубокой и естественной звуковой сцены из 2-канального программного материала стерео источников. Это осуществляется при помощи подачи сигнала левого канала в левые фронтальный и боковой громкоговорители одновременно и сигнала правого канала в правые фронтальный и боковой громкоговорители одновременно. Кроме того, центральный канал воспроизводит смесь правого и левого каналов.

Примечание:
В режиме MULTI CH. MUSIC звук из центрального канала не воспроизводится.

Режим VIRTUAL
Этот режим создает динамичную и широкую звуковую картину для усиления общего впечатления от проигрываемого материала.

Внимание:
Замечание о сигнале DTS
• Подключенные проигрыватели DVD, компакт-дисков и LD должны поддерживать цифровой выход для DTS. Вы, возможно, не сможете воспроизводить некоторые сигналы источников DTS от определенных проигрывателей CD и LD, даже если этот проигрыватель подключен к ресиверу цифровым способом. Причина в том, что цифровой сигнал подвергается обработке (по выходному уровню, частоте выборки или диапазону частот), и ресивер не может распознать такой сигнал в качестве данных DTS.
• В зависимости от используемого проигрывателя, воспроизведение DTS может давать всплеск шума. Это не является неисправностью.
• Когда сигналы от лазерного диска DTS или компакт-диска воспроизводятся в другом режиме звукового окружения, переключиться на цифровой вход или с цифрового входа на аналоговый при помощи INPUT SETUP в основном меню или кнопкой A/D невозможно.
• Через выходы VCR OUT поступают только аналоговые аудио сигналы. Не делайте записи при помощи этих выходов с компакт-дисков и LD, которые поддерживают DTS. В этом случае сигнал, кодированный DTS, будет записан как шум.

Замечание о сигнале Dolby Digital Surround EX
• При воспроизведении программ, кодированных Dolby Digital Surround EX, необходимо устанавливать режим EX/ES.
• Заметим, что некоторые программы, кодированные Dolby Digital Surround EX, не содержат сигнал идентификации. В таком случае, устанавливайте режим EX/ES вручную.

Замечание о звуковом сигнале ИКМ 96 кГц
• Режимы AUTO, PURE-DIRECT и STEREO могут быть использованы при воспроизведении сигналов ИКМ с частотой выборки 96 кГц (например, от дисков DVD-Video/Audio).
• Определенные модели проигрывателей DVD блокируют цифровой выход. Подробности см. в Руководстве по эксплуатации на данный проигрыватель.
• Некоторые диски в формате DVD оснащены защитой от копирования. При использовании таких дисков, сигнал ИКМ 96 кГц не подается на выход проигрывателя DVD. Подробности см. в Руководстве по эксплуатации на данный проигрыватель.

ОПИСАНИЕ

DTS
Этот продукт выпущен по лицензии под патентами США - U.S. Patent
#’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,003,467 и другими патентами и заявками США и др. стран. DTS, DTS Digital Surround, ES, и Neo:6 - это зарегистрированные торговые марки, а логотипы DTS, Symbol и DTS 96/24 это торговые марки DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. Все права защищены.

dts Digital Surround
DTS был представлен в 1994 году для обеспечения 5.1 каналов дискретного цифрового звука в домашних театральных системах. DTS предоставляет Вам дискретный многоканальный цифровой звук превосходного качества как в кинофильмах, так и в музыке. DTS является многоканальной системой звука, разработанной для создания полнодиапазонного цифрового звуковоспроизведения.
Бескомпромиссная цифровая технология DTS устанавливает стандарт качества для звука в кино путем передачи точной копии эталонных студийных записей в кинотеатрах и домашних аудиосистемах.
В настоящее время каждый кинозритель может слушать звук точно так, как задумал кинематографист.
DTS можно наслаждаться в домашних условиях для кинофильмов или музыки на дисках DVD, LD и CD.

dts Neo:6
Преимущества дискретных многоканальных систем над матричными хорошо известны.
Но даже в домах, оборудованных дискретными многоканальными системами, остается потребность в высококачественном матричном декодировании. Это обусловлено большой библиотекой доступных на дисках и кассетах VHS кинофильмов с матричным кодированием окружающего звука, а также аналоговым телевещанием. Типовой современный матричный декодер извлекает центральный канал и моноканал звукового окружения из двухканального матрицированного стереофонического материала. Это лучше, чем простая матрица, в которой содержится управляющая логика для улучшения разделения каналов, но, ввиду своего монофонического, ограниченного по полосе звукового окружения, он может разочаровать слушателей, привыкших к дискретной многоканальности.

Neo:6 предлагает несколько важных усовершенствований:
• Neo:6 обеспечивает до шести полнополосных каналов матричного декодирования из стереофонического матрицированного материала. Пользователи систем 6.1 и 5.1 извлекут шесть и пять раздельных каналов соответственно, соответствующих стандартным вариантам расположения колонок в домашнем театре.
• Технология Neo:6 позволяет раздельно управлять различными элементами звука в пределах канала или каналов и в некоторой степени натурально передает первоначальное воспроизведение.
• Neo:6 предлагает режим воспроизведения музыки для расширения нематрицированных стереозаписей в пять или шесть каналов звукового окружения и в известном смысле не умаляет тонкость и целостность оригинальной стереозаписи.

dts Digital Surround ES
DTS-ES Extended Surround является новым многоканальным цифровым форматом сигнала, разработанным Digital Theater Systems Inc. Одновременно предлагая высокую совместимость со стандартным форматом DTS Digital Surround, DTS-ES Extended Surround значительно улучшает впечатление 360-градусного звукового окружения и пространственной выразительности благодаря дополнительному расширению сигналов звукового окружения. Этот формат используется профессионально в кинотеатрах с 1999 года.
В дополнение к 5.1 каналам звукового окружения (FL, FR, C, SL, SR и LFE), DTS-ES Extended Surround также предлагает задний канал звукового окружения SB (Surround Back) для воспроизведения окружающего звука с полными 6.1 каналами. DTS-ES Extended Surround содержит два формата сигналов с различными методами записи сигналов звукового окружения, как DTS-ES Discrete 6.1 и DTS-ES Matrix 6.1.

Стр. 41

dts Digital Surround 96/24
Стереофонический компакт-диск является 16-разрядным носителем с частотой выборки 44,1 кГц. Профессиональный звук уже давно был 20- или 24-разрядным, и существует возрастающий интерес к более высоким частотам выборки и для записи и для передачи звука в домашних условиях. Более высокая разрядность обеспечивает расширенный динамический диапазон. Более высокие частоты выборки позволяют расширить диапазон частот и использовать фильтры для восстановления и подавления наложенного спектра с более подходящими акустическими параметрами.

DTS 96/24 позволяет кодировать 5.1 канальные звуковые дорожки с частотой выборки 96 кГц/24 разряда на дисках DVD-video.
С появлением DVD-video стала возможной передача 24-разрядного, 96-кГц звука в домашних условиях, но только в двух каналах, и с серьезными ограничениями на качество изображения. Эта возможность использовалась редко.
DVD-audio позволяет передавать 96/24 в шести каналах, но необходим новый проигрыватель, и обеспечиваются только аналоговые выходы, а цифроаналоговые преобразователи и аналоговую электронику необходимо встраивать в сам проигрыватель.

DTS 96/24 предлагает следующее:
1. Качество звука соответствует оригинальному мастеру 96/24.
2. Полную обратную совместимость со всеми существующими декодерами. (Существующие декодеры выдают 48-кГц сигнал.)
3. Нет необходимости в новом проигрывателе: DTS 96/24 можно передавать на DVD-video, или в зоне видео на DVD-audio, которые доступны всем проигрывателям DVD.
4. 5.1-канальный звук 96/24 вместе с полноэкранным видео полноценного качества для музыкальных программ и звуковых дорожек кинофильмов на DVD-video.

DTS-HD Master Audio
DTS-HD Master Audio способен извлекать звуковой сигнал, который бит-в-бит совпадает со студийной записью. Этот формат передает звучание с невероятно высоким битрейтом – от 24.5 Мб/с на дисках Blu-ray до 18.0 Мб/с на HD-DVD – это значительно выше, чем у стандартных DVD дисков. Это настолько «скоростной» битовый поток и скорость передачи настолько высока, что он позволяет добиться того, о чем раньше приходилось только мечтать: передачи 7.1-канального звука на частоте 96кГц/24бит, идентичного оригиналу. С DTS-HD Master Audio Вы сможете наслаждаться звуком при просмотре фильмов или прослушивании музыки в точности, как задумал звукорежиссер – чистым, четким и бескомпромиссным.

Произведено по лицензии под патентами США - U.S. Patent
#’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 и другими патентами и заявками США и др. стран.
DTS является зарегистрированной торговой маркой, а логотипы DTS, Symbol, DTS-HD Master Audio – торговые марки DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. Все права защищены.

DTS-HD High Resolution Audio
Этот формат обеспечивает до 7.1 каналов звучания, которое практически невозможно отличить от оригинала. DTS-HD High Resolution Audio выдает звук на высоких постоянных битрейтах, превосходящих стандартные DVD диски – 6.0 Мб/с на дисках Blu-ray и 3.0 Мб/с на HD-DVD, таким образом обеспечивая непревзойденное качество звучания. Он позволяет воспроизводить до 7.1 каналов на частоте 96кГц, 24-битным разрешением. Таким образом, авторы могут доносить до слушателя насыщенное звучание высокой четкости при воспроизведении фильмов, если емкость диска не позволяет использовать DTS-HD Master Audio.

Произведено по лицензии под патентами США - U.S. Patent
#’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 и другими патентами и заявками США и др. стран.
DTS является зарегистрированной торговой маркой, а логотипы DTS, Symbol, DTS-HD, DTS-HD Hight Resolution Audio и DTS-HD High Res Audio – торговые марки DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. Все права защищены.


Dolby Digital EX
Pro Logic IIx

Dolby Digital обозначает применение кодирования звука Dolby Digital для таких потребительских форматов, как DVD и цифровое телевидение. Как и в случае звукового сопровождения, Dolby Digital может обеспечить до пяти полночастотных каналов для левого, центрального и правого экранных каналов, независимых левого и правого каналов звукового окружения, а также шестой (.1) канал для низкочастотных эффектов.

Dolby Surround Pro Logic II является улучшенной технологией матричного декодирования, которая обеспечивает лучшие пространственность и направленность на программном материале Dolby Surround; обеспечивает убедительное трехмерное звуковое поле на стандартных стереофонических музыкальных записях; и идеально подходит для внедрения ощущения звукового окружения в автомобильный звук. В то время как стандартный программный материал звукового окружения полностью совместим с декодерами Dolby Surround Pro Logic II, звуковые дорожки могут быть закодированы специально для полной реализации преимущества воспроизведения Pro Logic II, включая раздельные левый и правый каналы звукового окружения. (Такой программный материал также совместим со стандартными декодерами Pro Logic.)

Dolby Digital EX создает шесть полнополосных выходных каналов из 5.1-канальных источников. Это делается при помощи матричного декодера, который извлекает три канала звукового окружения из двух каналов в первоначальной записи. Для получения наилучших результатов Dolby Digital EX следует использовать со звуковыми дорожками, записанными при помощи Dolby Digital Surround EX.

О технологии Dolby Pro Logic IIx
Технология Dolby Pro Logic IIx передает естественное и вовлекающее впечатление от 7.1-канального прослушивания в условиях домашнего театра. Являясь результатом работы высококвалифицированных специалистов Dolby в области технологий окружающего звука и матричного декодирования, Dolby Pro Logic IIx представляет собой законченное решение для звукового окружения, которое максимизирует развлекательное впечатление от стерео, также как и от источников с 5.1-канальным кодированием.

Dolby Pro Logic IIx полностью совместима с технологией Dolby Surround Pro Logic и может оптимально декодировать тысячи доступных в продаже видеокассет и телевизионных программ, кодированных Dolby Surround, с улучшенными глубиной и пространственностью. Dolby Pro Logic IIx также перерабатывает высококачественный стереофонический материал или 5.1-канальное музыкальное содержимое Advanced Resolution в целостное впечатление от прослушивания 6.1- или 7.1 каналов.


Dolby TrueHD
Dolby TrueHD – новое поколение технологий бесшовной передачи высокоточных данных с дисковых носителей. Этот формат извлекает потрясающее звучание, бит-в-бит идентичное студийному, доставляя огромное удовольствие при прослушивании музыки с дисков следующего поколения. В паре с высокоточным видеопотоком Dolby True HD способен предоставить беспрецедентно реалистичное звучание системы домашнего кинотеатра, создавая окружающее звуковое поле высокой точности.

Dolby Digital Plus
Это новая современная многоплановая технология кодирования, основанная на Dolby Digital и разработанная специально для адаптации к быстро изменяющимся требованиям к передаче звука и изображения в будущем, а также к системам хранения аудио. Вместе с тем, Dolby Digital Plus поддерживает уже существующие 5.1 форматы Dolby, которые широко применяются на сегодняшний день.

Произведено по лицензии Dolby Lagoratories. Dolby, Pro Logic, Surround EX и символ в виде двойного D – торговые марки Dolby Laboratories.

HDMI
HDMI (High Definition Multimedia Interface) и Мультимедийный интерфейс высокой четкости – торговые марки или зарегистрированные торговые марки HDMI Licensing LLC.

Стр. 42

Технические характеристики

Секция тюнера
Частотный диапазон 87.5МГц – 108.0МГц
Реальная чувствительность 1.8 мкВ/16.4 дБф (IHF)
Отношение сигнал/шум (моно/стерео) 75дБ/70дБ
Искажения (Моно/стерео) 0.3%/0.5%
Разделение стереоканалов 1кГц, 35дБ
Избирательность по соседнему каналу

спасибо за информацию

1
Загрузить картинки
Отправить Отменить
 
Читают тему
  • Имя

    Email

  • Телефон

    Удобное время

  • Город

  • Пожелания

   На сегодняшний день защита персональных данных является одним из приоритетных направлений в обеспечении информационной безопасности большинства компаний. Это не только показатель надежности и солидности любой уважающей себя организации, но и требование бизнеса и законодательства. Необходимость обеспечения безопасности персональных данных в наше время ― объективная реальность, поэтому они нуждаются в самой серьезной защите. Каждая компания непременно хранит и обрабатывает данные о сотрудниках, клиентах, партнерах и поставщиках. Утечка или несанкционированное изменение персональных данных приводит к невосполнимому ущербу и даже потере репутации. Кроме того, государство требует от организаций обеспечить надежную защиту персональных данных. В январе 2007 года вступил в силу Федеральный закон Российской Федерации от 27 июля 2006 г. N 152-ФЗ «О персональных данных», который регулирует отношения, связанные с обработкой, хранением и передачей сведений.

    Действуя строго в рамках законодательства и понимая всю важность этого вопроса, Интернет-магазин PULT.ru в полной мере защищает интересы своих сотрудников, клиентов, партнеров и поставщиков и обеспечивает максимальную конфиденциальность их персональных данных. С нами работать безопасно и надежно!

Максимальное количество товаров для сравнения 50.

Для дальнейшего добавления необходимо удалить часть из уже находящихся в сравнении товаров.

Перейти на страницу сравнения