DVD и HDD рекордеры $400-1460

DVD-рекордеры призваны окончательно «похоронить» VHS - мы протестировали различные продукты самых известных производителей - от аппаратов, работающих с перезаписываемыми носителями, до моделей со встроенным жестким диском. Рынок цифровых видеорекордеров растет с каждым днем. В игру вступают многие крупные корпорации, но, как это уже случалось и раньше, индустрия никак не может прийти к общему решению. Сегодня приходится выбирать из трех форматов - DVD-R/RW, DVD+R/RW и DVD-RAM, каждый из которых имеет свои достоинства, хотя для записи любимых программ подойдет любой. Правда, больным вопросом по-прежнему остается совместимость. Если вы планируете отдать записанный вашим аппаратом диск для просмотра друзьям или родственникам, нет никакой гарантии, что его распознает их плеер.
Эту проблему можно обойти, используя диски для однократной записи DVD-R или DVD+R, так как более 80% современных проигрывателей их читают. С перезаписываемыми форматами ситуация сложнее: самый несовместимый - DVD-RAM. Хотя не стоит сбрасывать его со счетов, поскольку он поддерживается в некоторых отличных рекордерах.
Следующим шагом вперед станет применение жесткого диска (такого же, как и в компьютере), способного разместить до 100 часов видео, чего с головой хватит основной массе пользователей. Творческий тандем DVD-рекордера и жесткого диска является идеальным решением: упрощается архивирование, есть возможность держать под рукой большое количество готового к просмотру материала. Подобные устройства достаточно сложны в обращении, однако производителям постепенно удается облегчать их настройку и эксплуатацию.
Стремительный рост рынка рекордеров приводит к тому, что уже трудно уследить за ценами и спецификациями: модель, завоевавшая наши симпатии сегодня, уже через полгода может быть вытеснена с вершины Олимпа очередным новоявленным конкурентом.
Поэтому тщательно выбирайте аппарат - с учетом всех ваших запросов и потребностей, дабы не чувствовать себя обманутым, когда на рынке появится более совершенная альтернатива.
Чтобы определить лучший вариант, мы протестировали семь последних моделей DVD-рекордеров и DVD/HDD-комбо. Результаты оказались неожиданными...

Участники теста:
DVD-рекордеры

DVD/HDD-рекордеры


В чем разница между различными форматами?

DVD-R/DVD-RW
Одобренные DVD-форумом, DVD-R и перезаписываемые DVD-RW обеспечивают отличную совместимость и поддерживаются многими производителями. Применение на DVD-RW технологии VR позволяет выбирать из 32 режимов качества (от одного до шести часов видео на носителе объемом 4,7 Гб) и редактировать любой сегмент записи. DVD-R-диск совместим с 90% существующих DVD-проигрывателей, а DVD-RW поймут до 65% аппаратов. Цена заготовки DVD-R - от $2, а DVD-RW - около $6.

DVD+R/DVD+RW
Конкурирующие форматы, продвигаемые консорциумом DVD+RW Alliance, во главе которого стоит Philips. «Закрытые» диски совместимы с большинством плееров на рынке, а сам процесс «закрытия» (завершения всех сессий) проходит гораздо быстрее, чем на DVD-R. К сожалению, этот формат не поддерживает VR-режим, поэтому записанный материал хранится только последовательно. Мы также заметили, что рекордеры, использовавшие DVD+RW, были не очень расторопны. Зато некоторые модели (к примеру, участвующий в тесте Philips) позволяют разместить на одном 4,7-гигабайтовом диске до восьми часов видео. Заготовки DVD+R стоят от $2, а DVD+RW -около $5.

DVD-RAM
Этот формат также одобрен DVD-форумом. Как и на жестком диске, информация на нем не хранится последовательно, а располагается на любом свободном месте и индексируется. Это обеспечивает отличные возможности для редактирования - не требуется физически перемещать данные по диску, достаточно просто сменить индексы. Основным недостатком DVD-RAM является их несовместимость с большинством плееров, кроме новых моделей Panasonic. Зато среди плюсов - наличие функции TimeSlip, позволяющей начать просмотр программы с начала, в то время как она дописывается. При тестировании устройств с DVD-RAM нами была отмечена быстрота реагирования на команды. Односторонний DVD-RAM, способный разместить 4,7 Гб или шесть часов видео, стоит от $10, а за двухсторонний придется выложить до $30.

DVD-рекордер Panasonic DMR-E60 $875 ***** За: Отличная запись; хорошее воспроизведение DVD; простота в использовании и настройке; множество разъемов Против: Низкая совместимость DVD-RAM; DVD-Audio - только в стерео Вердикт: Удостоенный осенью наших Awards Panasonic и сегодня остается весьма привлекательной покупкой Четыре месяца назад этот DVD-рекордер завоевал наши Awards. Однако с тех пор конкуренция на рынке сильно возросла - останется ли Panasonic в лидерах? Настройка рекордера проходит легко благодаря понятным меню. В наличии четыре режима записи: правда, мы рекомендуем не жадничать и остановиться на одном из режимов высокого качества. В таком случае на диске поместится всего два часа видео, но зато изображение будет неотличимо от оригинала. С обычными DVD DMR-E60 соответствует самым высоким стандартам. Передача телесных оттенков всегда была сложной задачей, но Panasonic справился с ней лучше большинства конкурентов: картинка «Ангелов Чарли 2» отличается живостью и богатством палитры, а звуковая дорожка фильма звучит ярко и полновесно. Музыку с компакт-дисков аппарат воспроизводит хуже отдельного CD-проигрывателя, однако как рекордер Panasonic неплохо справляется с этой задачей. Слаженность звучания выше, чем у соперников, а уровень детализации приятно удивляет. Аппарат оснащен разъемами для считывания карт флэш-памяти, позволяющими загружать с этих носителей видео и фото. Первый слот работает с картами ММС, CompactFlash и даже Memory Stick (при наличии адаптера). Рядом расположен вход DV, с помощью которого владельцы цифровых видеокамер смогут легко переписать домашний киноархив. DMR-E60 также поддерживает DVD-Audio. Правда, остается непонятным, почему в наличии у аппарата лишь стереовыходы. Очень жаль, что Panasonic не раскрыл всех возможностей формата и ограничился таким странным решением. Несмотря на это, DMR-E60 - отличный аппарат и к тому же не самый дорогой в тесте.	Языком цифр Используемые носители DVD-R, DVD-RAM Максимальная длительность записи 6 ч Форматы воспроизведения DVD-Video, DVD-R, DVD-RAM, CD, CD-R/RW, MP3 Видеовходы SCART (RGB), S-Video, композитный, DV, PC-card, SD-card, антенный Видеовыходы SCART (RGB), S-Video, композитный, антенный Цифровой аудиовыход Оптический
DVD-рекордер Philips DVDR80 $950 *** За: Хорошие возможности; стильный дизайн Против: При такой цене ждешь большего Вердикт: DVDR80 - достойный аппарат, но из-за высокой стоимости не производит должного впечатления В прошлом году цена $950 за рекордер казалась оправданной. Сегодня - нет, учитывая появление таких недорогих конкурентов, как Panasonic DMR-E60 за $875. Внешний вид Philips идентичен модели DVDR70, но его «начинка» полностью переработана. Основное новшество - применение схемы кодирования/декодирования третьего поколения, которая обрабатывает сигнал перед записью на диски и выполняет обратную процедуру при воспроизведении. Модернизация была проведена для повышения качества записи в «долгоиграющих» режимах, хотя и остальные от этого должны лишь выиграть. Еще одна новинка - система Guide Plus+, с помощью которой пользователь подготавливает аппарат к записи программ, и диск-менеджер, запоминающий описание всех записанных материалов и выводящий полную информацию о видеоколлекции. Все это очень удобно, но, несмотря на отличную работу аппарата, DVDR80 не совсем оправдывает ценовую пропасть между ним и более дешевыми конкурентами. Да, качество записи очень хорошее, особенно в режимах M1 и М2, обеспечивающих один и два часа видео соответственно. В случае необходимости на диск можно «уложить» и восемь часов, но картинка при этом превращается в квадратное и зернистое месиво, впрочем, мало чем отличающееся от стандартной заезженной VHS-кассеты. Как проигрыватель Philips хорош, но ничего экстраординарного собой не представляет: цветопередача и контрастность на должном уровне, а вот четкость у некоторых участников теста была и повыше (хотя DVDR80 и оснащен компонентным видеовыходом). Настолько же привычны и его звуковые характеристики. Это хороший аппарат, но таких денег он не стоит.	Языком цифр Используемые носители DVD+R, DVD+RAM Максимальная длительность записи 8 ч Форматы воспроизведения DVD-Video, DVD+R/RW, DVD-R/RW, CD, CD-R/RW, MP3 Видеовходы SCART (RGB), S-Video, композитный, DV, антенный Видеовыходы Компонентные, SCART (RGB), S-Video, композитный, антенный Цифровой аудиовыход Оптический, коаксиальный
DVD-рекордер Thomson DTH 8000 $545 *** За: Хорошее качество воспроизведения, с высоким разрешением и правильной цветопередачей Против: К сожалению, его звуковые таланты в кино и музыке не удовлетворяют высоким стандартам Вердикт: Неоднозначный аппарат, который трудно порекомендовать при такой цене Выглядит модель очень стильно. Зеркальная лицевая панель и аккуратно расположенные кнопки выводят DTH 8000 в лидеры по привлекательности дизайна. Хотим сразу предупредить: машина зависла во время теста. Случилось это всего лишь один раз, но с учетом того, что подобную вольность позволила себе и вторая модель от Thomson, компании есть над чем поработать. Перечень функций стандартный, выделяется лишь наличие USB-порта на фронтальной панели – он используется для загрузки и вывода на экран снимков с цифровых камер. Качество записи хорошее, уровень контраста вполне приличный, хотя изредка заметна излишняя зернистость. А вот обратившись к 8-часовому режиму, легко обнаружить, что присущей Philips четкости рекордеру не достичь. В таких случаях детальность изображения вряд ли играет решающую роль, но если вы планируете часто использовать подобные функции, поищите другой аппарат. Выдаваемое DTH 8000 при воспроизведении «Ангелов Чарли 2» изображение отменное: движения переданы плавно и грациозно, а детали четко прорисованы. К сожалению, саундтрек преподносится вяло и отстраненно, голоса лишены естественной теплоты, звучат резко и неприятно. Эти же недостатки очевидны и в музыке: композиция Man On The Moon REM суха и агрессивна. Добавим к этому плохую динамику, и становится ясно, что DHT 8000 нельзя назвать универсальным решением. В картинке Thomson вполне может посоревноваться с лидерами класса, однако как рекордер он ничем не выделяется, а его звучание расстраивает. За $545 мы ожидали большего.	Языком цифр Используемые носители DVD+R, DVD+RAM Максимальная длительность записи 8 ч Форматы воспроизведения DVD-Video, DVD+R/RW, CD, CD-R/RW, MP3 Видеовходы SCART (RGB), S-Video, композитный, DV, USB, антенный Видеовыходы Компонентные, SCART (RGB), S-Video, композитный, антенный Цифровой аудиовыход Оптический, коаксиальный

Рекордеры с жестким диском - за и против

HDD-рекордеры оснащены жестким диском (HDD - таким же, как и в компьютере), состоящим из нескольких круглых пластин, информация на них наносится с помощью намагничивания - в отличие от оптических технологий, применяемых в перезаписываемых DVD. За долгие годы разработок жесткие диски превратились а сверхскоростные и высокоемкие накопители. Как и в DVD-RAM, имеется возможность редактирования записанного материала. Самым вместительным устройством в нашем тесте стала 80-гигабайтовая модель, объем которой более чем а 17 раз превышает таковой у DVD-R и позволяет разместить до 106 ч видео. Благодаря высокой скорости дисков бытовые HDD-рекордеры работают «резвее» своих DVD-собратьев, более оперативно реагируя на полученные команды. Так как и DVD, и HDD-рекордеры используют стандартный набор битрейтов и режимов (SP, LP. ЕР и т. д.), качество записи у них идентичное.
Основной недостаток устройств с HDD - отсутствие возможности сохранять имеющиеся записи: как только место на диске заканчивается что-то приходится удалять, в то время как записывающие DVD-аппараты идеально подходят для создания видеоархива благодаря сменным носителям.
Комбинированные DVD/HDD-рекордеры сочетают в себе лучшее из обоих миров. Пользователь может записать ТВ-программы на жесткий диск, а наиболее полюбившиеся - перебросить на DVD. В результате отпадает необходимость покупки относительно дорогих перезаписываемых DVD-RW/+RW и исключается бесполезная трата одноразовых DVD-R.

DVD/HDD-рекордер Panasonic DMR-E100 $1460 **** За: Отличное изображение и возможности записи; удобен; разъем для флэш-карт Против: Не самое лучшее в тесте звучание Вердикт: Несмотря на высокую цену, DMR-E100 - заманчивое предложение Мы не перестаем отмечать, как быстро меняется ситуация на рынке цифровых видеорекордеров. Хотя этот DVD-рекордер с жестким диском остается самым дорогим устройством в тесте, сегодняшнее состояние рынка, в частности, стремительное снижение цен на носители, позволяет взглянуть на него по-новому. Качество изображения, вне всякого сомнения, - одно из лучших в классе. Плеер демонстрирует уникальные возможности передачи множества нюансов в темных сценах таких картин, как «Чужой 3». Результаты записи в режимах высокого разрешения практически неотличимы от оригинала, но чем больше вы увеличиваете ее длительность, тем хуже становится картинка: снижается уровень детальности и повышается зернистость, особенно докучающая в динамичных сценах. Работа с эфирным телевидением очень зависит от входящего сигнала - чем он сильнее, тем лучше будет смотреться материал. Хочется отметить, что встроенные тюнеры всех аппаратов в тесте не представляют собой ничего особенного. Звуковые дорожки фильмов DMR-E100 передает не так удачно, как остальные аппараты от Panasonic, - не хватает динамики и полновесности. Ситуация не меняется и при прослушивании музыки: CD-версия Man On The Moon группы REM преподносится прозрачно и летально, но без драйва. Обратимся к DVD-A-диску с тем же треком - и отметим возросшую утонченность и открытость, но, к сожалению, DMR-E100 опять лишен многоканальной поддержки данного формата. Но в целом эта модель - очень интересный вариант.	Языком цифр Используемые носители DVD-R, DVD-RAM, HDD 80 Гб Максимальная длительность записи 6 ч на DVD-диске, 106 ч – на HDD Форматы воспроизведения DVD-Video, DVD-R, DVD-RAM, CD, CD-R/RW Видеовходы SCART (RGB), S-Video, композитный, DV, PC-card, SD-card, антенный Видеовыходы SCART (RGB), S-Video, композитный, антенный Цифровой аудиовыход Оптический
DVD/HDD-рекордер Pioneer DVR-5100H $1100 **** За: Прост в использовании; хорошее воспроизведение DVD Против: Цена; звучание музыки не вдохновляет Вердикт: Хороший, но не отличный аппарат. Впрочем, большинство задач выполняет неплохо, поэтому заслуживает внимания Послужной список Pioneer впечатляет: за последнее время компания порадовала целой серией отличных AV-компонентов, а ее DVD-проигрыватели вот уже два года лидируют в наших Awards. Однако DVR-5100H не сдерживает данных им обещаний. Поймите нас правильно: этот DVD/HDD-рекордер не обладает какими-то смертельными недостатками, но он и не устанавливает новых стандартов в своей области, в то время как его цена вроде бы обязывает. Процесс настройки не вызывает затруднении: навигация по меню удобна, а установка всех параметров интуитивно понятна. Реакция на команды просто мгновенная, чего нельзя сказать о многих менее расторопных коллегах. Качество записи хорошее как при использовании DVD, так и жесткого диска, хотя несущественная разница между ними все-таки заметна. Мы отдали предпочтение результатам на DVD-R/RW из-за чуть более четкой картинки и ярких цветов, но при режимах с максимальным сжатием (6 ч на диске и 106 ч на HDD) все различия нивелируются. Обычные DVD воспроизводятся приятно, с нужной детальностью и хорошей контрастностью. Телесные оттенки выглядят натурально, что говорит о правильной цветопередаче. Со звуком тоже все в порядке: скорость, разрешение и динамика великолепны. А вот с CD Pioneer показывает себя не столь успешно - хотя от подобного устройства не ожидают особой музыкальности, все же хотелось бы почувствовать большую эмоциональность. Настоящей суперзвездой DVR-5100H не оказался, но тем не менее это надежное вложение средств.	Языком цифр Используемые носители DVD-R, DVD-RAM, 80 Гб HDD Максимальная длительность записи 6 ч на DVD-диске, 106 ч – на HDD Форматы воспроизведения DVD-Video, DVD-R/RW, CD, CD-R/RW, MP3 Видеовходы SCART (RGB), S-Video, композитный, DV, антенный Видеовыходы SCART (RGB), S-Video, композитный, антенный Цифровой аудиовыход Оптический, коаксиальный
HDD-рекордер/DVD-проигрыватель Thomson DTH 7500 $400 *** За: Цена; хороший звук как в кино, так и в музыке Против: Не записывает DVD; качество изображения ниже, чем у соперников; нестабильное программное обеспечение Вердикт: На первый взгляд неплохо, но слабое качество картинки портит впечатление Рекордер с DVD и жестким диском всего за $400 выглядит привлекательно, пока не осознаешь, что DVD-диски аппарат только воспроизводит, а не записывает, Это скорее Hi-Tech-альтернатива различным DVD/VHS-комбо, нежели дешевый конкурент Panasonic DMR-E100 или Toshiba RD-XS30. Настройка проходит быстро и без проблем. Качество конструкции и отделки при такой цене очень достойное, практически дублируется дизайн более дорогой модели DTH 8000. К сожалению, этот рекордер повторяет ошибки старшего брата: попавший на тестирование образец «завис», как только обнаружил у себя в лотке диск DVD-RW. Поскольку другие участники теста просто сообщали о несовместимости с форматом, то такой реакции от Thomson никто не ожидал - компании следует обратить на это внимание. Записанные на жесткий диск программы страдают от зернистости и недостатка четкости в любом из режимов. Детальность изображения тоже относительно низкая, и в темных сценах трудно уследить за действием. Да, результаты в сотни раз превосходят VHS, но мы видели и лучше. Воспроизведение DVD также невыразительно для аппаратов такого класса. Цветовая палитра неестественна, а движениям не хватает плавности. К нашему удивлению, звучание в кино и музыке оказалось намного лучше ожидаемого. Оно ровное и полновесное (просто бальзам на душу после прослушивания целого ряда худосочных аппаратов), с достаточной изысканностью. DTH 7500 получает три звезды благодаря своей цене и хорошим звуковым характеристикам. Но фирме следует разобраться с ПО, добавить возможность записи и повысить качество картинки.	Языком цифр Используемые носители HDD 80 Гб Максимальная длительность записи 120 ч Форматы воспроизведения DVD-Video, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, CD, CD-R, CD-RW, MP3 Видеовходы SCART (RGB), S-Video, композитный, USB, антенный Видеовыходы Компонентные, SCART (RGB), S-Video, композитный, антенный Цифровой аудиовыход Оптический, коаксиальный
DVD/HDD-рекордер Toshiba RD-XS32 $1000 ***** За: Замечательное сочетание цены, картинки и звука; прост в использовании Против: Конкуренты становятся дешевле и лучше Вердикт: Toshiba - первоклассный аппарат, работа с ним доставляет море удовольствия; отличная покупка Продукту года всегда уделяется пристальное внимание. Неудержимый прогресс в области цифровой записи означает, что путь «из князей в грязи» можно преодолеть менее чем за год. Однако, по крайней мере сегодня, RD-XS32 крепко «сидит на троне» - соотношение цена/качество у этого аппарата по-прежнему необычайно высокое. Toshiba изо всех сил старалась сделать эту модель простой и удобной, что заметно в хорошо продуманном управлении RD-XS32. В режиме наивысшего качества на жесткий диск помещается 13 ч видео, практически неотличимого от оригинала. При самом «экономном» режиме и 78 ч изображение хотя и становится заметно хуже, просмотру это существенно не мешает. Не менее впечатляет и воспроизведение DVD. Поставим «Ангелы Чарли 2» - и Toshiba выдаст четкую, яркую и невероятно детальную картинку. Черный цвет - известная проблема, но RD-XS32 удается лучше других показать такие детали, как складки на темных одеждах или отдельные пряди волос в прическе героев. Щедрость и утонченность Toshiba творит чудеса с кинофонограммами, а полновесность и уверенность придают реалистичность взрывам и выстрелам. Голоса четко выражены даже в самых сложных звуковых пассажах. Композицию Man On Tbe Moon группы REM может сухо и резко передать неумелый исполнитель, но только не RD-XS32. Его мягкий ВЧ-спектр, теплое звучание и четкая динамика замечательно раскрываются в этом треке, концентрируя внимание слушателя на музыке. Toshiba, возможно, и не настоящий маэстро, но звучит он лучше всех аппаратов в тесте. RD-XS32 за свою универсальность получает пять заслуженных звезд.	Языком цифр Используемые носители DVD-R, DVD-RAM, HDD 60 Гб Максимальная длительность записи Диск - 6 ч, HDD – 78 ч Форматы воспроизведения DVD-Video, DVD-R, DVD-RW, DVD-RAM, CD, CD-R, CD-RW Видеовходы SCART (RGB), S-Video, композитный, антенный Видеовыходы SCART (RGB), S-Video, композитный, антенный Цифровой аудиовыход Оптический, коаксиальный

Победитель Среди DVD-рекордеров

Panasonic DMR-E60 $875 *****

DMR-E60 - отличное качество записи, но проблемы с совместимостью

Победитель Среди DVD/HDD-рекордеров

Toshiba RD-XS32 $1000 *****

Toshiba RD-XS32 - разумная цена и удобное управление

Мы снова возвращаемся к тому, что в мире рекордеров «промедление смерти подобно». Цены падают с ошеломляющей скоростью, а возможности аппаратов растут с каждым днем.
Нас разочаровали устройства Thomson. Оба рекордера компании зависали во время теста. Правда, для того чтобы продолжить работу, пришлось всего лишь выключить и включить аппарат, но это были единственные модели с подобными проблемами, и разработчикам следует усовершенствовать программное обеспечение своих агрегатов. Улучшить качество записи и воспроизведения тоже не помешает.
Philips DVDR80 - приличный аппарат с широкими возможностями, но $950 - неимоверно большая сумма, этот рекордер явно не оправдывает такую стоимость. Поэтому победителями в сегодняшнем забеге признаны Panasonic DMR-E60 и Toshiba RD-XS30.
Panasonic стал обладателем наших Awards еще четыре месяца назад, но и сейчас он остается одним из главных претендентов на покупку, особенно если вспомнить о его универсальных способностях. И хотя DVD-RAM не так сильно распространен, как конкурирующие форматы, на это можно закрыть глаза, принимая во внимание, насколько хорош аппарат в работе.
Однако если вы решили приобрести комбинированный DVD/HDD-peкордер, лучшим выбором станет покупка Toshiba RD-XS32. Управлять им - одно удовольствие, и при разумной цене он демонстрирует хорошие результаты во всех областях. Panasonic DMR-E100 был близок к победе, но Toshiba удалось его обойти.

Партнеры для победителей

Компоненты, идеально подходящие Panasonic и Toshiba

Panasonic TX-32PD30 $2520
***** Январь 2004
Замечательное изображение, самые немыслимые функции и классный дизайн делают этот 32-дюймовый широкоэкранный телевизор отличной покупкой










Yamaha RX-V640RDS $610
***** Август 2003
Улучшенная версия и без того впечатляющего RX-V440RDS





Monitor Audio Bronze B4 $1580
***** Сентябрь 2003
He самое компактное решение, но АС обладают весомостью и напором, недостижимыми для sub/sat-альтернатив



При тестировании мы использовали:
процессор Krell HTS 7.1; сереоусилитель мощности FPB 400CX; 5-канальный усилитель мощности Krell TAS; колонки 6хWilson Benesch Discovery; сабвуферы 2xRELStentor; кабели QED

Использование данных материалов допускается только с разрешения автора.