What Hi-Fi?

****
▲За
Чистый, детальный звук; ровный тональный баланс; прочный и аккуратный
▼Против
Слишком вежливое звучание и ограниченная динамика
►Вердикт
DCD-710AE хорошо справляется со своими обязанностями, но эмоциональностью уступает лидерам

ВСЕ ИСТОЧНИКИ DENON, которые попадались нам в последние месяцы, были нацелены на воспроизведение Blu-ray-дисков. Приятно для разнообразия подержать в руках старый добрый CD-проигрыватель. По стилю он мало отличается от Blu-ray-аппаратов, но это не так уж плохо. Слегка скошенная передняя панель, аккуратные кнопки и черный цвет корпуса придают DCD-710AE изысканный вид. В этот Denon заложены фирменные технологии защиты от вибраций и шумов, основанные на повышенной жесткости конструкции, а также предусмотрены укороченные пути

"Denon лихо и уверенно прорисовывает тяжелый бас; а голоса - четкие и детальные"

прохождения сигнала. USB-вход на передней панели позволит воспроизводить WMA- и МРЗ-файлы, а также работать с iPod или iPhone и подзаряжать их. Система управления функционирует великолепно. Пульт ДУ снабжен специальными кнопками для просмотра меню iPod и выбора композиций. Правда, для этого нужно находиться довольно близко от его экрана, но все равно такая забота о покупателях приятна, а качество звучания с мультимедийного плеера достаточно приличное.

Детальность, четкость, глубина

«Достаточно приличное» - такое выражение вы часто будете произносить, описывая DCD-710AE. Это довольно странно, потому что в звучании Denon нет заметных изъянов. Он обеспечивает достаточное количество разновеликих деталей; по четкости и глубине проработки не уступает, скажем, Azur 650C; средний диапазон не имеет излишне выраженной окраски, верха не назовешь яркими, а НЧ - несобранными. Denon лихо и уверенно прорисовывает тяжелый бас в композиции Notorious I BIG Mo Money Mo Problems. Голоса звучат чисто и детально, а игривый темп I'm Coming Out Дайаны Росс не представляет для него никаких проблем. Но в более масштабной, наполовину классической музыке преимущества соперников становятся 6олее очевидными. Первые 30 секунд заглавной темы фильма «Парк Юрского периода» производят приятное впечатление; но там, где должно начинаться крещендо, Denon дает задний ход: он не способен рвануть вперед так же резко, как Marantz или NAD. Эта ограниченность динамики приводит к тому, что звучание Denon при длительном прослушивании начинает утомлять - весьма серьезный аргумент против высшей оценки.