| Ценовая категория | $220-410 |
| Funai | DVD+VHS-5000Rus |
| Hitachi | DV-PF7A |
| JVC | |
| Panasonic | |
| Philips | |
| Samsung | SV-DVD645 |
| Samsung | DVD-VR300E |
| Toshiba | |
Завершая обзор результатов
прошлогоднего теста «видеодвоек», мы прогнозировали появление в ближайшем будущем аппаратов, уже оснащенных полноценным DVD-рекордером. И вот ровно год спустя предсказание сбылось. В нынешнем тесте уже появился один такой комбинированный аппарат (с функцией записи в формате
DVD-RW). Еще несколько таких моделей на подходе.
Можно высказать и другое предположение - о том, что в дальнейшем количество таких аппаратов будет нарастать лавинообразно, только вместо VHS-peкордеров в них все чаще будут встречаться видеоплейеры. Действительно, имея возможность записи на диск, писать на кассету, даже с эфира, будет уже нерационально. О перезаписи диска
DVD на кассете и говорить нечего. Отдельный вопрос, насколько окажется востребованной функция перевода старых кассетных записей на
DVD? С одной стороны, всегда привлекает удобство пользования дисками и надежность храпения информации на них (по сравнению с видеокассетами), с другой - настораживает низкое (в сравнении с оригинальными дисками
DVD) качество записи. Безусловно, для сохранения семейной видеохроники (когда других вариантов просто нет), такое решение представляется весьма привлекательным. Что же касается домашней фильмотеки, то здесь мы уже переходим в плоскость личных психологических предпочтений и пристрастий.
Отличия качественных характеристик DVD-RW и VHS На современном уровне развития технологии запись на кассету в формате VHS по всем показателям проигрывает записи на оптический диск в формате DVD-RW (+RW). Причем самым заметным параметром оказывается отнюдь не четкость. Прежде всего, бросается в глаза очень высокий уровень шума на изображении с видеокассет и плохая - по сравнению с DVD - цветопередача в формате VHS. Кроме того, не будем сбрасывать со счетов и заметную деградацию качества многих видеокассет уже после нескольких десятков воспроизведений. |
Поклонники всего самого нового и передового вряд ли поддержат решение, подразумевающее не только технический, но и психологический компромисс. Приверженцы рациональных решений, скорее всего, предпочтут сохранить status quo, не беспокоясь о массовом переводе своих архивов на новый носитель. Видимо, наибольшим спросом будет пользоваться функция записи телепрограмм на диск, а функция записи на ленту постепенно будет становиться все менее и менее востребованной.
В остальном представленные модели демонстрируют более эволюционный характер развития. По сравнению с предшественниками изменения минимальны и носят характер скорее незначительных усовершенствований, чем кардинально новых технических решений. Для «видеодвоек» это естественно, ведь самим своим появлением на свет они обязаны идее компромисса между различными форматами видеозаписи, что предполагает хорошую техническую отработку каждого из входящих в комбинированный агрегат технических решений.
По сравнению с прошлым тестом увеличилось число моделей, поддерживающих воспроизведение записей в формате MPEG-4. Причем, если в прошлом году единственная модель, оснащенная этой опцией, позиционировалась как своеобразный High End (в переносном, конечно, смысле), то теперь поддержка формата MPEG-4 обходится потребителю гораздо дешевле. Причины этого очевидны - массированное снижение цен на пишущие DVD-приводы и болванки сделали использование MPEG-4 в подавляющем большинстве случаев экономически нецелесообразным. Приобретение таких аппаратов, скорее всего, будет привлекательным только для обладателей обширных коллекций, уже записанных в формате MPEG-4.
Методика тестирования Чтобы читателю было легче ориентироваться в материале сравнительного теста DVD/VHS-комби, приведем основные положения методики испытаний. Выбираются модели близкой ценовой категории и сравниваются по итогам лабораторных измерений и субъективных просмотров и прослушиваний. Далее результаты анализируются и обобщаются. Задача теста - оценить качество записи и воспроизведения (как изображения, так и звука), функциональное оснащение, совершенство конструкции и удобство управления. Все параметры оцениваются по пятибалльной шкале. На основе промежуточных оценок выводится итоговый результат, эквивалентный эффективности покупки по соотношению «цена - качество». Важно подчеркнуть, что речь идет об относительном сравнении. В отличие от абсолютного рейтинга качественных показателей (в пределах от нуля до ста процентов), в наших тестах аппараты оцениваются относительно среднего уровня, характерного для данной подборки моделей, функциональность, конструктивное исполнение и эргономичность оцениваются прямым сравнением аппаратов между собой. О качестве изображения, звука и связанных с этим аспектах (особенности работы с различными источниками и приемниками видеосигнала, возможные ограничения по условиям использования аппаратов и т.п.) выводы делаются как по результатам лабораторных измерений, так и по субъективным ощущениям экспертов. Результаты измерений приводятся в техническом комментарии (графики) и в сводной таблице (численные показатели). Там же приводятся и паспортные данные, полученные от производителя. Это сделано для максимально справедливого сравнения - все измерения объективных параметров аппаратов происходят в абсолютно одинаковых условиях. Для иллюстрации результатов измерений в данном тесте приводятся три графика. Для аудиоканала - амплитудно-частотная характеристика, АЧХ (как для DVD, так и для VHS-секции) и зависимость коэффициента нелинейных искажений (КНИ) от частоты сигнала (рис. 2). Эта зависимость приводится только для тракта DVD. Также представлен спектр выходного сигнала DVD (рис. 1), а для видеоканала VHS - график модуляционно-частотной характеристики (рис. 3). В идеале график АЧХ в рабочем диапазоне частот (20-20000 Гц) должен быть строго горизонтальным, а график КНИ должен приближаться к горизонтальной координатной оси (то есть этот коэффициент должен стремиться к нулю). Причем графики АЧХ левого и правого каналов должны практически совпадать (этот показатель измеряется на аналоговом стереовыходе и показывает, насколько хорошо «видеодвойка» воспроизводит CD-Audio). Спектр выходного сигнала должен представлять собой гладкую горизонтальную поверхность («коврик») с двумя четко выраженными полезными сигналами - скользящим тоном в рабочем диапазоне частот 20-20000 Гц и постоянной частотой 20000 Гц (скругленная и прямая «стенка» соответственно). В идеале «стенки» должны быть практически отвесными, а возможные складки на «коврике» - это суть кратные гармоники, различные помехи и паразитные сигналы. Для определения разрешающей способности яркостного канала и выявления муара используется как стандартная измерительная таблица EIA1956, так и специальная таблица для расчета частотной характеристики яркостного канала (результаты приводятся в виде графика функции передачи модуляции - Modulation Transfer Function, MTF). Этот график характеризует способность видеотракта воспроизводить в яркостном канале детали изображения различной величины, вплоть до самых мелких. Графики MTF получены путем анализа изображения тестовой таблицы, содержащей полосы чередующихся штрихов с яркостью 25 (темные) и 75 (светлые) процентов от полного диапазона. Расхождение кривой MTF на три цветовые составляющие в области высших частот как раз и отражает факт появления муара. В идеале такое расхождение должно отсутствовать, ведь, начиная с этой точки, полученное изображение тестовой таблицы представляет собой уже не чередующиеся серые штрихи, а цветовой узор (муар). Для комплексной оценки параметров видеотракта используется таблица OIRT. При записи таблиц и их выводе использована профессиональная плата видеомонтажа. Субъективная оценка качества видеотракта проведена при перезаписи измерительных дисков ( DVD и SVCD - Super Video CD, в системах PAL и NTSC, воспроизведение - на профессиональном ТВ-мониторе), а также при записи эфирных программ через встроенный телевизионный тюнер, в стандарте цветности SECAM. |
Рис 1. Спектр выходного сигнала
 | Рис 2. Амплитудно-частотная характеристика
 |
Рис 3. Модуляционно-частотная характеристика
 |
| Форма АЧХ DVD-секции имеет суммарную неравномерность, не превышающую 0,3 дБ. Обращает на себя внимание небольшой спад на низких частотах и подъем в верхней части рабочего диапазона. Искажения стабильно низкие в широкой полосе частот (рис. 2), небольшой рост КНИ на высоких частотах на звучание почти не повлияет. Спектральная характеристика исключительно чистая, с практически полным отсутствием продуктов искажений в звуковом диапазоне частот (рис. 1), Кроме того, мал джиттер (временная ошибка) и высоко отношение сигнал-шум. Частотка VHS-секции также классической формы с плавными спадами на краях звукового диапазона, неравномерность не более 2 дБ. МЧХ видеотракта (рис. 3) демонстрирует почти полное отсутствие муара. Вот только спад кривой начинается несколько рано |
Funai DVD+VHS5000Rus * * * * *
| Воспроизводимые форматы носителей |
| |
| Воспроизводимые форматы записей |
| |
| Стандарт цветности |
| DVD-плейер |
| PAL |
| видеомагнитофон | PAL, MESECAM |
| Выходы, видео | |
| цифр. звук | |
| AV-входы | 3 комплекта RCA (1 фронт.) |
| Прием цифрового стереозвука Nicam | да |
| Потребляемая мощность | 30 Вт |
| Габариты | 435x99x218 мм |
| Масса | 3,8 кг |
Достоинства: высокая четкость при воспроизведении
DVD Недостатки: «скромный» набор функций, неудобное управление, отсутствие компонентного видеоинтерфейса
Ориентировочная цена: $220
Конструкция. Самая компактная модель. Кнопки на панели разнесены по составным частям аппарата, но на панели видеомагнитофона они расположены вне всякой связи с их функциональной принадлежностью. К тому же кнопка записи в ряду других практически не выделяется. Коммутация обеспечивается тремя группами AV-входов магнитофонной панели и одной группой общих (переключаемых) AV-выходов (все - в формате RCA). Плюс к этому DVD-плейер имеет свой
S-Video-выход, два стереовыхода в формате RCA и два выхода (
оптический и коаксиальный) цифрового звука. Ни RGB-выходов, ни компонентных нет.
Функции. Обе составные части аппарата автономны. Их даже можно использовать одновременно как два независимых источника сигнала (па два приемника). Это дополнительно подчеркивается разным стилем оформления меню. Оснащение DVD-плейера можно охарактеризовать как минимально достаточное - повторы, поиск, увеличение,
выход цифрового звука, индикация данных диска и скорости цифрового потока. Воспроизводит аппарат диски в стандарте PAL. Никакого транскодера нет. В магнитофонной панели, кроме настройки тюнера, есть три ступеньки резкости, переключаемые через меню. У тюнера простая и быстрая настройка с памятью на 99 станций. Есть таймер записи с ручным программированием. Прямое копирование с диска на кассету не предусмотрено.
 |  |
 |  |
Стремление разработчиков к лаконизму наглядно отражается в меню. У магнитофонной панели настраивать практически нечего. В DVD-плейере тоже предлагается обойтись страничкой QUICK. Да и на страничках CUSTOM вас не озадачат сложными техническими проблемами. Отметим возможности коммутации магнитофона - три входных линии (включая фронтальную группу). В то же время можно посетовать на отсутствие компонентных видеовыходов (RGB или цветоразностных сигналов), а также разъемов SCART |
| Кнопки на пульте выстроены ровными, но безликими рядами. Некоторые функционально связанные кнопки оказались на разных концах пульта |
 |
Управление. Аппарат работает в основном по командам с пульта. Возможности управления прямо с панели ограничены простейшими операциями, поэтому на пульт ложится основная эргономическая нагрузка, с которой он, к сожалению, не справляется. Кнопки стоят шеренгами и выделяются только графикой. Но значки и надписи - мелкие и бледные, так что ровные ряды кнопок выглядят безлико, а отыскать нужную - целая проблема. Обособлены в центральную группу только кнопки управления воспроизведением, хотя на этом месте привычнее и удобнее выглядела бы группа кнопок курсора. К сожалению, неудобства управления этим не ограничены, но все они в большей мере связаны именно с непродуманным и несогласованным размещением кнопок.
 |
| Выходы DVD-плейера размещены обособлено |
Изображение. Качество изображения плейерной секции очень высокое, особенно при подключении по каналу
S-Video. Четкость вплотную приближается к 550 телевизионным линиям (ТВЛ), при композитном включении (через коммутационные элементы VHS-секции) качество существенно ухудшается, так что для просмотра
DVD целесообразно использовать выход
S-Video, тем более что нет ни компонентного входа, ни RGB. У видеомагнитофонной секции проявляется не только довольно сильный спад частотной характеристики на высших частотах, но и заметный муар.
Звук. По результатам измерения звукового тракта аппарат оказался твердым «хорошистом» - завалы частотных характеристик невелики, их форма отличается классическими плавными спадами на краях диапазона, а по уровню шума Funai вплотную подобрался к лидерам теста. Особенно привлекательно выглядит спектральная характеристика при воспроизведении Audio-CD. Она практически свободна от продуктов комбинационных и интермодуляционных искажений. О хорошей линейности тракта свидетельствует и низкий коэффициент гармонических искажений. Это позволяет использовать аппарат и для воспроизведения Audio-CD.
Hitachi DV-PF7A * * * * *
| Воспроизводимые форматы носителей |
| |
| Воспроизводимые форматы записей |
| |
| Стандарт цветности |
| DVD-плейер |
| PAL |
| видеомагнитофон | PAL, MESECAM |
| Выходы |
| видео | |
| цифровой звук | |
| Прием цифрового стереозвука Nicam | да |
| Потребляемая мощность | 21 Вт |
| Габариты | 435x94x233 |
| Масса | 3,2 кг |
Достоинства: компонентный выход с прогрессивной разверткой, высокая четкость при воспроизведении
DVD Недостатки: «бедный» набор функций
Ориентировочная цена: $220
Конструкция. Еще один компактный аппарат - из тех, у которых габарит корпуса определяется размерами самых крупных узлов, в данном случае - размерами лентопротяжного механизма VHS. Передняя панель четко делится на верхнюю зону (транспортов) и нижнюю (управления и индикации). Кнопочная станция просторная и позволяет выполнять практически любые действия, кроме работы в меню. Коммутационные разъемы на задней стенке собраны в плотную группу, которая, тем не менее, разграничена по составным частям аппарата. Магнитофонная панель оборудована двумя группами AV-входов (одна из них фронтальная) и одной группой AV-выходов, которая является общей (переключаемой) с DVD-плейером. Плейер оснащен компонентным выходом и выходом
S-Video, а также разъемами цифрового звука (
оптическим и коаксиальным).
Функции. Оба устройства в составе аппарата являются в значительной степени автономными и могут функционировать одновременно. Плейер воспроизводит только диски стандарта PAL. Прямое копирование с диска на кассету не предусмотрено. У DVD-плейера - скромный, но вполне достаточный набор функций: все варианты повтора и поиска, три версии декодеров многоканального звука, сигнал с прогрессивной разверткой на компонентном видеовыходе, увеличение изображения (причем как для
DVD, так и для файлов JPEG), воспроизведение компрессированных звуковых форматов
MP3 и WMA. Магнитофонная панель оснащена еще проще: тюнер, таймер с ручным программированием и регулировка резкости на три ступеньки.
| Компоновка пульта - образец четкого соблюдения функциональных зон |
 |
Управление. В целом управление аппаратом оставляет хорошее впечатление. Благодаря продуманной компоновке кнопочной станции и ПДУ никакие манипуляции затруднений не вызывают. На передней панели кнопки четко соотнесены с соответствующими транспортами. На пульте они разнесены и объединены в функциональные группы, а дополнительно выделены графикой. Каждая из составных частей аппарата имеет свое независимое меню, отличающееся и по оформлению. В частности, меню плейера русифицировано, а магнитофона - нет. Ввиду простоты и скупости настроек функции меню тоже просты и доступны. К ним есть только претензия терминологического характера.
 |
| Группировка терминалов на вставке задней панели с одной стороны удобна при подключении, а с другой - позволяет разработчикам легко приспосабливаться к региональным требованиям |
Изображение. Наличие компонентного подключения при воспроизведении
DVD способно обеспечить очень высокое качество изображения. Даже по каналу
S-Video четкость яркостного и цветностпого каналов составляет 550 ТВЛ и 130 ТВЛ соответственно. У видеомагнитофонной секции результаты скромнее, хотя спад частотной характеристики на высших частотах не столь уж велик. Правда, очень заметен муар на мелких элементах.
Звук. Параметры звукового канала предполагают возможность использования аппарата не только в составе
домашнего театра, но и для воспроизведения звуковых дисков с вполне приличным качеством. Этому благоприятствует неплохая линейность тракта, низкие нелинейные искажения и классическая форма амплитудно-частотных характеристик (не только для плейера, но и для видеомагнитофонной секции). Единственное, что вызывает некоторые нарекания - относительно высокий (по сравнению с другими участниками теста) уровень шума, хотя справедливости ради отметим, что абсолютная величина шума находится ниже теоретического предела для Audio-CD (96 дБ).
| Воспроизводимые форматы носителей |
| |
| Воспроизводимые форматы записей |
| |
| Стандарты цветности |
| DVD-плейер |
| PAL, NTSC |
| видеомагнитофон | PAL, MESECAM |
| Выходы |
| видео | |
| цифровой звук | |
| Прием цифрового стереозвука Nicam | да |
| Потребляемая мощность | 26 Вт |
| Габариты | 435x93x272 |
| Масса | 4,4 кг |
Достоинства: широкий выбор функций и регулировок, качественный видеомагнитофонный тракт
Недостатки: высокий уровень нелинейных искажений при воспроизведении Audio-CD
Ориентировочная цена: $225
Конструкция. Крупноформатный аппарат с интересным конструктивным решением и с оригинальной подсветкой лицевой панели. Под двумя симметричными крышками на краях панели спрятан не только комплект фронтальных AV-входов магнитофона (слева). Там же находится и общая для аппарата кнопочная станция управления (справа). Коммутация обеспечивается двумя разъемами
SCART, внутри которых содержатся AV-входы и выходы магнитофонной панели и выход
S-Video DVD-плейера. Есть еще выходы стерео и
оптический разъем цифрового звука у плейера. DVD-секция воспроизводит диски в стандартах PAL и NTSC, причем последний через неотключаемый транскодер, т.е. только в системе PAL. Для облегчения монтажа с видеокамеры магнитофонная панель дополнительно оборудована разъемом шины управления PAUSE.
Функции. Среди аппаратов, участвующих в тесте, эта модель выделяется разнообразием функционального оснащения. Благодаря использованию разъемов
SCART поддерживается функция TV-Link (загрузка настроек тюнера непосредственно с телевизора). Магнитофонная панель оборудована оптимизатором B.E.S.T., стабилизатором изображения, регулятором резкости. Также она воспроизводит записи формата S-VHS (SQPB). Таймер записи оборудован системой коррекции времени записи VPS/PDC и опцией автоматического определения скорости движения ленты (SP/LP). Меню настроек DVD-плейера выглядит не богаче, чем у других аппаратов. Расширенные возможности вызываются специальными кнопками. Например, имеется возможность во время воспроизведения с помощью специального регулятора подстроить картинку по семи различным параметрам. Объемную звуковую картину на выходах стерео можно выбрать в трех вариантах (Theater, Drama и Action), причем с регулировкой стереобазы в каждом из них. В заключение отметим наличие режима прямого копирования с диска на кассету.
 |  |
 |  |
Панель фронтальных входов унифицирована и позволяет расширение группы за счет S-Video- и DV-разъемов (для варианта аппарата с DVD-рекордером). Меню DVD-плейера четкое и ясное, так что даже отсутствие русификации никаких затруднений не вызывает. Меню магнитофонной панели уже русифицировано, правда, несколько своеобразно: этакая смесь «французского с нижегородским». Впрочем, и это не вызовет затруднений ввиду прозрачности и традиционности терминов. Отдельный интерес представляет комплексный регулятор изображения в DVD-плейере. Сделанные настройки могут сохраняться в виде шаблона пользователя |
| Пульт выполнен в добрых фирменных традициях |
 |
Управление. С панели управлять аппаратом очень просто и удобно, но возможности ограничены лишь записью и воспроизведением. Пульт, в свою очередь, благодаря разнообразию настроек и режимов, очень насыщен. Но тщательная проработка алгоритмов аппарата и эргономики ПДУ делает управление в целом легким и комфортным.
 |
Терминалы SCART, с одной стороны, обеспечивают «интеллектуальную» связь с телевизором и со спутниковым тюнером, а с другой - усложняют разветвленную коммутацию |
Изображение. Четкость яркостного капала при воспроизведении
DVD составляет 540 ТВЛ, зато в канале цветности ситуация существенно лучше - около 150 ТВЛ. Кроме того, улучшенные возможности регулировки параметров изображения способны компенсировать возможные дефекты диска и приемника сигнала. Магнитофонная часть характеризуется почти полным отсутствием муара, хотя уровень цветовых шумов несколько завышен, а частотная характеристика отличается заметным спадом на самых высших частотах.
Звук. Несмотря на наличие на передней панели обозначения CD, лабораторные измерения показывают, что воспроизведение Audio-CD будет скорее факультативным. Поэтому стоит подключать аппарат к ресиверу по
цифровому выходу, передоверив ему цифроаналоговое преобразование звукового сигнала. С другой стороны, для
театра начального или скорее даже «нулевого» уровня, когда воспроизведение звука осуществляется через встроенную в телевизор акустику, таких качественных характеристик окажется более чем достаточно.
| Воспроизводимые форматы носителей |
| |
| Воспроизводимые форматы записей |
| |
| Стандарты цветности |
| DVD-плейер |
| PAL, NTSC |
| видеомагнитофон | PAL, MESECAM, NTSC |
| Выходы, видео | компонентный (с прогрес. разверткой в NTSC), S-Video, 2 композит. |
| цифровой звук | |
| Потребляемая мощность | 23 Вт |
| Габариты | 430x89x266 мм |
| Масса | 4,0 кг |
Достоинства: изображение высокого качества, как плейерной, так и DVD-секции, обширный набор функций, удобное управление
Недостатки: нет поддержки Nicam
Ориентировочная цена: $270
Конструкция. Аппарат средних габаритов со сложным и оригинальным рельефом симметричной панели. Большой дисплей с крупными символами, крупные кнопки, четкая графика. Все это не только красиво выглядит, но и удобно в обращении. Под крышкой на левом краю панели - фронтальные входы магнитофонной панели и три кнопки, среди которых - кнопка REC. Она снабжена защитными упорами для предотвращения случайной записи и порчи кассеты. На задней стенке - две широко разнесенные группы коннекторов. В зоне
DVD - компонентные выходы с поддержкой прогрессивной развертки (для NTSC), выход
S-Video,
оптический разъем цифрового звука и комплект AV-выходов. На магнитофонной стороне - AV-вход/выход. DVD-плейер воспроизводит диски стандартов PAL и NTSC без транскодирования. Магнитофон автоматически распознает все три стандарта цветности.
Функции. В главном меню DVD-плейера лишь основной набор предварительных настроек. Все возможности скрыты в последней строчке Other Settings информационного меню, появляющейся после параметров диска. Среди настроек есть такие, как ступенчатая регулировка скорости воспроизведения (9 ступеней от х0,6 до x1,4), подстройка картинки с помощью пяти пресетов (Cinema, Dynamic и т.д.), вариации объемного звука для акустических систем или наушников, усиление диалогов, регулировка прозрачности самого меню настроек. И, наконец, изюминка для ценителей - индикация скорости цифрового потока. Скорости (мгновенная и средняя) отображаются цифрами, а также в виде графика отклонений от средней величины во времени. Для тех, кто боится запутаться б дебрях настроек, но все же захочет что-либо улучшить, предусмотрена функция AV Enhancer, когда выбор наилучших параметров воспроизведения определяет процессор. Дополнительно отметим такие возможности как воспроизведение дисков DVD-RAM, материалов в формате HighMAT (картинки со звуком), кассет S-VHS. Наконец, упомянем о третьей скорости SLP у магнитофона.
 |  |
 |  |
В корневых директориях меню DVD-плейера и магнитофонной панели - выбор основных режимов обеих частей аппарата. В меню настроек во время воспроизведения открывается целый набор возможностей улучшения и подстройки параметров изображения и звука. Можно поэкспериментировать с этим разнообразием, а можно и не вмешиваться, оставив все параметры «по умолчанию» или довериться автоматическому оптимизатору AV Enhancer. А скорость цифрового потока при воспроизведении отображается как цифрами (мгновенная), так и в виде графика, на котором показываются колебания относительно номинальной для DVD величины |
| Пульт построен четко и предельно функционально |
 |
Управление. При таком разнообразии функций не только простейшие манипуляции, но даже «глубинные» настройки никаких затруднений не вызывают. Алгоритмы управления и процедуры настроек хорошо продуманы, любые многоступенчатые регулировки выполняются кнопками курсора, не требуя при этом лишних переходов по меню.
 |
| Разъемы входных и выходных терминалов на задней стенке сгруппированы по принадлежности к частям аппарата |
Изображение. По качеству изображения этот аппарат является лидером теста. Причем это в равной степени относится и к плейерной, и к видеомагнитофонной секции. При воспроизведении
DVD аппарат обеспечивает максимальную цветовую четкость (около 150 ТВЛ). Правда, в яркостном канале положение несколько хуже (530 ТВЛ). Магнитофонная секция показывает почти полное отсутствие муара и незначительные шумы в канале цветности, что вполне компенсирует спад высших частот яркостного канала.
Звук. Звуковой канал отличается плавной частотной характеристикой с незначительными завалами па самых крайних частотах рабочего диапазона. Чистый спектр выходного сигнала с редкими пиками комбинационных искажений характеризует хорошую линейность звукового тракта. Измерения коэффициента гармоник дают один из лучших результатов в этом тесте. Уровень шума, правда, несколько завышен, но в данном случае это не критично, так как «чистота» тракта имеет безусловный приоритет.
| Воспроизводимые форматы носителей |
| |
| Воспроизводимые форматы записей |
| |
| Стандарты цветности |
| DVD-плейер |
| PAL, NTSC |
| видеомагнитофон | PAL, MESECAM |
| Выходы |
| видео | |
| цифровой звук | |
| Прием цифрового стереозвука Nicam | да |
| Потребляемая мощность | 30 Вт |
| Габариты | 435x94x233 |
| Масса | 3,2 кг |
Достоинства: рациональная организация передней панели
Недостатки: «незащищенная» кнопка RECORD, неудобный пульт дистанционного управления
Ориентировочная цена: $220
Конструкция. Аппарат небольших габаритов с панелью, подчеркнуто разделенной на верхнюю зону транспортов и нижнюю - управления и индикации. Кнопки, сгруппированные под соответствующими приводами, выполнены в стилевом единстве с элементами декора и придают аппарату гармоничный вид. Жаль только, что символы дисплея, зажатого кнопками, мелковаты. Правда, этот недочет легко компенсируется экранной индикацией. А вот кнопку RECORD магнитофонной панели, стоящую в шеренге с другими и не выделенную ни цветом, ни формой, можно отнести к недостаткам. Два интерфейса
SCART обслуживают магнитофонную панель, включая ее связь с телевизором и с абонентским декодером. Плейер имеет свои выходы «стерео»,
выходы цифрового звука, а также видеовыходы через
SCART AVI (RGB и композитный).
Функции. Аппарат оснащен без излишеств, но все же не на уровне «прожиточного минимума». Это ясно из наличия таких сервисных систем, как, например, Follow TV (загрузка настроек с телевизора), Direct Record (записи канала, на который настроен телевизор), быстрого программирования Show View и т.п. Есть и режим копирования с диска на кассету. Для этого предусмотрена специальная кнопка.
 |  |
 |  |
На передней панели расположены входы для подключения видеокамеры и крупные кнопки с четкой графикой. Меню обеих составных частей аппарата по организации, оформлению и наполнению режимами и функциями выглядят вполне традиционно. Дополнительные сервисные возможности, обусловленные интерфейсом SCART, не являются оперативными, поэтому они убраны глубже. Напоминаем будущим владельцам аппарата, что инициализация в данном контексте - это не начальные настройки, а сброс к заводским установкам, который обычно принято называть Shipping Condition |
| Технический комментарий |
Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика  | Рис. 3. Спектр выходного сигнала  |
Рис. 2. Модуляционно-частотная характеристика  |
Частокол продуктов нелинейности тракта и АЧХ со значительным завалом по краям намекают, что перед нами аппарат для театрального применения. Поэтому не удивителен и существенный рост нелинейных искажений с увеличением частоты и самый высокий (среди тестируемых аппаратов) уровень шума. Если шумы, как мы неоднократно говорили (особенно, учитывая их абсолютный уровень), вполне простительны, то нелинейность передаточной характеристики может отрицательно сказаться при воспроизведении Audio-CD. На МЧХ видеомагнитофона заметен очень сильный муар. |
| Выстраивание одинаковых по форме и размеру кнопок в длинные шеренги только увеличивает ту неразбериху, которая вызвана их почти случайным размещением |
 |
Управление. Просторная кнопочная станция на панели позволяет с удобством выполнять основные операции на аппарате. Но, взяв в руки пульт, об удобстве можно забыть. Мелкие, в основном, круглые кнопки выстроены довольно плотными и ровными рядами. Надписи, особенно те, что нанесены на самих кнопках, читаются с трудом. Рядом расположены две одинаковые с виду кнопки с одинаковым наименованием SYSTEM, но при этом одна выводит на экран главное меню DVD-плейера, а соседняя переключает стандарты цветности магнитофона. Или вот еще парадокс: для закрытия меню DVD-плейера надо повторно нажать кнопку, которой его открывали, а для выхода из меню магнитофона есть специальная кнопка EXIT. Впрочем, усердными тренировками и упорной учебой эти проблемы со временем можно преодолеть.
 |
| Все устройства коммутации размещены компактно, но с четким разграничением по принадлежности |
Изображение. Раскрытию высокого потенциала DVD-плейера способствует прежде всего наличие RGB-коннекта. Четкость, обеспечиваемая по каналу
S-Video, вплотную приближается к 550 телевизионным линиям (ТВЛ), то есть, к значению, близкому к теоретическому пределу формата
DVD. Но цветовое разрешение (по каналу
S-Video) не слишком высоко (около 130 ТВЛ), так что возможность соединения по каналу RGB будет очень кстати. Видеомагнитофон, несмотря на относительно невысокий уровень цветового шума, дает очень сильный муар на мелких элементах.
Звук. Этот аппарат - еще один представитель «команды театралов». Для воспроизведения видеокассет параметров звука вполне достаточно, просмотр
DVD через встроенные в телевизор динамики тоже не будет вызывать нареканий. Можно будет подключить «двойку» к ресиверу по цифровому каналу и забыть о собственных параметрах аппарата. С воспроизведением Audio-CD дело обстоит сложнее. Учитывая довольно существенную нелинейность тракта, говорить о действительно качественном воспроизведении не приходится, поэтому разумнее будет воспользоваться обычным CD-плейером.
Samsung SV-DVD645 * * * * *
| Воспроизводимые форматы носителей |
| |
| Воспроизводимые форматы записей |
| |
| Стандарты цветности |
| DVD-плейер |
| PAL, NTSC |
| видеомагнитофон | PAL, SECAM, MESECAM, NTSC 4,43 |
| Вых., видео | |
| цифр. звук | |
| Прием цифрового стереозвука Nicam | да |
| Потребляемая мощность | 19 Вт |
| Габариты | 430x82x282 мм |
| Масса | 3,9 кг |
Достоинства: высокое качество звукового тракта, воспроизведение формата DivX
Недостатки: нет автоопределения типа кассеты
Ориентировочная цена: $260
Конструкция. Аппарат не только оригинален внешне, он еще более оригинален функционально. Если у большинства участников составные части более или менее автономны (вплоть до полной их независимости), то здесь, наоборот, стоит отметить единство составных частей. Например, кнопочная станция на левой половине панели, является станцией «общего пользования»: она управляет тем транспортом, который в данный момент активирован. То же самое с коммутацией. И комплект RCA-разъемов, и AV-выходы в интерфейсе
SCART - все они общие. Лишь выходы RGB и
S-Video (как в разъеме
SCART, так и в MiniDIN),
разъемы цифрового звука и дополнительный выход «стерео» принадлежат, естественно, только DVD-плейеру.
Функции. Оснащение аппарата вполне добротное и современное. Используется система быстрого программирования ShowView в совокупности с PDC, но ShowView использована в версии Extended - для того, чтобы иметь возможность продлевать запись при недоступности сигналов PDC. В магнитофоне применен фирменный регулятор резкости IPC, а с помощью пары кнопок пульта организован полноценный режим Shuttle в диапазоне от х0,1 до х9. С другой стороны, нет автоопределения типа кассеты (традиция, однако!). Отметим наличие режима копирования с диска на кассету (специальной кнопкой). У плейера отметим режим EZ View (просмотр с изменением формата кадра) и особо выделим воспроизведение ряда версий нового формата WMV и формата DivX, знакомого всем любителям видео на компьютере.
 |  |
| |  |
Уголок задней панели с цифровыми выходами, стереовыходами звука и разъемом S-Video - безраздельная принадлежность DVD-плейера. В едином меню гармонично собраны как общие, так и «индивидуальные» режимы и настройки составных частей аппарата. Навигация по меню организована просто и удобно, переходы между страницами не требуют лишних движений вверх, а выполняются горизонтальными кнопками курсора. Обратите внимание: владелец такого аппарата получает регистрационный код и автоматически становится абонентом магазина и фильмотеки по указанному адресу в интернете. |
| Пульт, можно сказать, классический - все в соответствии с эргономикой |
 |
Управление. Единство составных частей аппарата отразилось и в управлении. Во-первых, это единое общее меню, в котором гармонично разместились все режимы и настройки - от тюнера до коммутации выходов. Причем и расположение пунктов внутри страниц исходит из того же принципа: сходные моменты объединены, особые - разветвляются. Меню хорошо организовано и качественно русифицировано, так что, несмотря на объем, навигация по нему с использованием только кнопок курсора не вызывает затруднений у неискушенного пользователя. Сходные функции и режимы разных транспортов активируются с пульта одной и той же кнопкой. Например, вывод данных диска или кассеты осуществляется кнопкой INFO, покадровый просмотр - кнопкой STEP и т.п.
 |
| Комплект терминалов «общего пользования» - в каждый момент времени они обслуживают активированную часть аппарата |
Изображение. По качественным характеристикам плейерной секции аппарат находится в золотой середине - около 530 и 130 ТВЛ для яркостного и цветностного каналов соответственно. Наличие RGB-выхода позволяет не идти на компромисс при просмотре
DVD, а вот для магнитофонной секции есть только композитный выход, а уровень муара при воспроизведении кассет высок, что предполагает ориентацию «видеодвойки» на воспроизведение
DVD.
Звук. По качественным показателям звука при воспроизведении Audio-CD Samsung является абсолютным и безоговорочным лидером теста. Спектральная характеристика, свободная от продуктов интермодуляции в звуковом диапазоне частот, скорее характерна для CD-плейеров высшего ценового диапазона. Еще недавно такие характеристики у «видеодвоек» бюджетного уровня трудно было представить. Так что усилия инженеров компании Samsung вызывают уважение. Однако парадоксально, что при этом аппарат обладает самым высоким (среди участвующих в тесте моделей) уровнем шума, хотя в данном случае линейность тракта имеет безусловный приоритет.
Samsung DVD-VR300E * * * * *
| Воспроизводимые форматы носителей |
| |
| Воспроизводимые форматы записей |
| |
| Стандарты цветности |
| DVD-плейер |
| PAL, NTSC |
| видеомагнитофон | PAL, SECAM, MESECAM |
| Вых., видео | |
| цифр. звук | |
| Прием цифрового стереозвука Nicam | да |
| Потребляемая мощность | 45 Вт |
| Габариты | 430x84x321 мм |
| Масса | 5,3 кг |
Достоинства: качественные характеристики магнитофонной панели, возможность записи на
DVD Недостатки: не воспроизводит диски Video-CD и DVD+R
Ориентировочная цена: $410
Конструкция. Самый крупный и массивный аппарат среди участников теста. В нем - более мощный блок питания, необходимый для пишущего DVD-привода. Кроме того, на задней стенке разместился вентилятор принудительного охлаждения. Существенно расширился и состав фронтальной входной линии. На панели появились коннекторы
S-Video и DV, а вместо кнопки копирования - «качалка» COPY (перезапись теперь возможна в двух направлениях!). На задней панели разместились два интерфейса
SCART (с поддержкой RGB), выходы звука (
цифровые и стерео), выход
S-Video и общий комплект AV-выходов. Все сигналы выводятся в стандарте PAL. Также транскодируются в PAL (причем автоматически) диски стандарта NTSC, эфирные программы (SECAM) и MESECAM кассетных записей.
Функции. Возможность записи на диск сближает и функциональные параметры составных частей. Так, скорость записи переключается всегда одной и той же кнопкой. Правда, для диска предусмотрены четыре градации, а для кассеты - только две. Запись по таймеру возможна на обоих устройствах: в таблице таймерных программ введена графа «НА», где нужно указать, на что вы собираетесь писать. Для программирования общего таймера имеется система Show View Extended. Но есть и ряд функций, доступных только при работе с секцией
DVD. Причем некоторые требуют дисков DVD-RAM. Режим PIP позволяет при воспроизведении диска просматривать эфирные программы в малом окне. Содержимое окон можно менять местами. Функция Time Slip позволяет просматривать записанный материал, не прерывая запись. Минимальный временной сдвиг всего 10 секунд. Просмотр возможен как в малом окне PIP, так и на полном экране с применением поиска и ускоренного режима. В качестве недостатка отметим отказ аппарата читать диски формата Video-CD и закрытые диски DVD+R.
 |  |
 |  |
Расширенный комплект фронтальных входов под крышкой на передней панели. В нем фактически две линии: аналоговая AV, дополненная S-Video-терминалом, и цифровая DV. Удачное решение, на наш взгляд, - размещение там же кнопки селектора входов. Удобное и изящно оформленное единое меню аппарата гармонично сочетает в себе режимы DVD- и VHS-секций, страницу программирования таймерной записи. Через него можно войти и в оглавление записанного диска с перечнем фрагментов, окном просмотра и субменю редактирования. Это уже специфика дискового рекордера |
| Пульт со свободно размещенными кнопками и четкой графикой, возможно, великоват, но очень удобен |
 |
Управление. Управление аппаратом, несмотря на обилие режимов и функций, тщательно продумано и удобно организовано. Особенно это ощущается при работе с пультом, так как набор возможностей кнопочной станции ограничен. Меню аппарата по фирменной традиции сделано единым. Оно удобное и хорошо русифицировано.
 |
| Группа терминалов на задней стенке достаточно универсальна для осуществления коммутации |
Изображение. Наличие возможности записи на диск
DVD подтолкнуло разработчиков максимально «вылизать» видеомагнитофонную секцию. Цель - обеспечение качественной перезаписи с кассет на диски. Результат - «правильная» форма частотной характеристики, обеспечивающая хорошую детализацию картинки. Муар хотя и присутствует, но его пики смещены в зону высших частот, а за счет этого снижаются его проявления на реальных сюжетах. Качество DVD-копии, даже переписанной с потертой кассеты, оказывается на удивление хорошим. Воспроизведение DVD-дисков также нареканий не вызывает.
Звук. Сосредоточившись на возможностях пишущего DVD-привода, разработчики отодвинули на задний план вопросы, связанные с воспроизведением звуковых компакт-дисков. На спектральной характеристике появились пики комбинационных искажений и помех от видеотракта с полустрочной частотой. Однако в данном случае это почти не критично - уровень помех невысок, а выходной спектр достаточно чист для качественного воспроизведения Audio-CD. Хотя форма АЧХ отличается от классической, суммарная ее нелинейность минимальна (среди тестируемых аппаратов). Этот факт позволяет говорить об универсальности аппарата.
| Воспроизводимые форматы носителей |
| |
| Воспроизводимые форматы записей |
| |
| Стандарты цветности |
| DVD-плейер |
| PAL, NTSC |
| видеомагнитофон | PAL, MESECAM |
| Выходы, видео | компонентный (с прогрес. разверткой), S-Video, композитный |
| цифр. звука | |
| Прием цифрового стереозвука Nicam | да |
| Потребляемая мощность | 19 Вт |
| Габариты/масса | 430x78,5x266 мм/4,0 кг |
Достоинства: компонентный видеовыход с прогрессивной разверткой
Недостатки: мелкие трудноразличимые цветные надписи на пульте дистанционного управления
Ориентировочная цена: $270
Конструкция. Полноразмерный аппарат с крупными символами дисплея и шеренгой мелких кнопок. Их размещение скоординировано по соответствующим транспортам. Устройства коммутации на задней стенке из-за их обилия разграничению не поддаются. В наличии - два интерфейса
SCART (в AVI есть RGB-выход), компонентные (RCA) выходы с прогрессивной разверткой, выходы
S-Video, аудиовыходы плейера (
цифровые и стерео), комплект AV-выходов (RCA) общей принадлежности. Все это в сочетании с фронтальными AV-входами магнитофонной панели позволит реализовать любую схему коммутации. DVD-плейер воспроизводит диски в стандартах цветности PAL и NTSC, причем последние с транскодированием в PAL. Транскодер работает автоматически и не отключается.
Функции. Набор режимов и настроек аппарата построен по принципу рациональной достаточности. Так, к примеру, отсутствуют любые способы улучшения, коррекции изображения и звука, причем как в плейере, так и в магнитофоне. Есть система быстрого программирования ShowView, но без систем коррекции или расширения времени записи. С другой стороны, у аппарата имеются неординарные возможности. В частности, он единственный из участников теста воспроизводит диски
DVD-Audio. Также он является одним из двух аппаратов, воспроизводящих формат DivX (MPEG-4). И, наконец, это - единственный аппарат, который с полным правом может именоваться RW-Compatible (способен прочесть диски, записанные на DVD-рекордерах в режиме редактирования DVD VR). Естественно, такие диски должны быть закрыты (то есть финализированы на рекордере), тогда
Toshiba гарантированно прочитает такие записи.
| Технический комментарий |
Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика  | Рис. 3. Спектр выходного сигнала  |
Рис. 2. Модуляционно-частотная характеристика  |
АЧХ DVD с завалом на низких частотах и подчеркиванием высших классической не назовешь, хотя абсолютная величина этих завалов весьма мала - суммарная нелинейность в полосе 20 Гц-20 кГц не превышает 0,3 дБ. Спектральная характеристика достаточно чиста - пики интермодуляционных искажений весьма умеренны. Каналы хорошо откалиброваны, причем как для плейерной, так и для магнитофонной секций. На МЧХ VHS-секции заметен низкий уровень шумов в канале цветности (за счет резкого спада высших частот изображения), при этом уровень муара довольно высок. |
| В целом удачный пульт изрядно портят неразборчивые красные надписи |
 |
Управление. Главное меню магнитофона с мелкими пиктограммами и «видеодоктором» знакомо многим пользователям видеоаппаратуры. Меню плейера изящно оформлено и совершенно независимо от магнитофонного. Во время воспроизведения меню не работает. Более того, вызов меню останавливает воспроизведение. Но это не мешает просмотру, так как практически все параметры воспроизведения диска перебираются на ходу прямыми кнопками пульта. Пульт хорошо скомпонован. Но из-за неудачного сочетания ярко-красных надписей и серого фона мелкие надписи возле некоторых кнопок совершенно не различаются.
 |
| Разнообразие входных и выходных терминалов позволит реализовать любую схему коммутации |
Изображение. DVD-секция при соединении по каналу
S-Video дает несколько заниженную (по сравнению с другими участниками теста) четкость (520 ТВЛ). Но при воспроизведении реальных сюжетов это абсолютно некритично, тем более что наличие многочисленных интерфейсов (компонентного, RGB) способно исправить положение. Магнитофонная секция дает довольно незначительные шумы в канале цветности, но достигается это ограничением высших частот и, соответственно, снижением детализации. Муар на мелких деталях при этом весьма заметен.
Звук. По характеристикам звукового тракта этот аппарат - виртуозный исполнитель. Лучшее (среди тестируемых аппаратов) соотношение сигнал-шум гармонично соседствует с низким уровнем нелинейных искажений и чистым спектром выходного сигнала. Частотные характеристики весьма равномерны. Единственное, к чему можно было бы высказать претензии, - это не вполне классическая форма частотной характеристики. Однако, учитывая абсолютную величину нелинейности, это нельзя считать критичным.
Фирма
Модель | Funai
DVD+VHS-5000Rus | Hitachi
DV-PF3A | JVC
HR-XV3ER | Panasonic
NV-VP32 EE-S |
| Изображение |
|
|
|
|
| Стандарт цветности |
|
|
|
|
| DVD | PAL | PAL, NTSC | PAL, NTSC | PAL, NTSC |
| VHS | PAL, MESECAM | PAL, MESECAM | PAL, MESECAM | PAL, MESECAM, NTSC |
| Четкость яркостная, ТВЛ (DVD/VHS) | 550/230 | 550/250 | 540/240 | 530/240 |
| Четкость цветовая, ТВЛ (DVD) | 130 | 130 | 150 | 150 |
| Звук |
|
|
|
|
| DVD |
|
|
|
|
| неравномерность АЧХ (в полосе 20-20000 Гц), дБ | 0,9340 | 1,0030 | 0,6530 | 0,2260 |
| разбаланс каналов (на частоте 1 кГц), дБ | 0,0320 | 0,0950 | 0,2700 | 0,0030 |
| VHS |
|
|
|
|
| неравномерность АЧХ (в полосе 20-20000 Гц), дБ | 3,9080 | 5,3330 | 6,3410 | 5,4590 |
| разбаланс каналов на частоте 1 кГц, дБ | -0,0220 | -0,0790 | 0,0280 | 0,1980 |
| КНИ на частоте 1 кГц, % | 0,0034 | 0,0076 | 0,0688 | 0,0018 |
| Пиковое значение КНИ, % | 0,0195 | 0,0943 | 0,1422 | 0,0209 |
| Отношение сигналшум, дБ | 104 | 101 | 105 | 102 |
| Прием Nicam | да | да | да | - |
| Конструкция |
|
|
|
|
| Воспроизведение дисков |
|
|
|
|
| DVD-R/DVD+R | да/да | да/да | да/да | да/да |
| DVD-RW/DVD+RW/DVD-RAM | да/да/- | да/да/- | да/да/- | да/да/да |
| MP3/WMA/JPEG | да/-/- | да/да/да | да/-/да | да/да/да |
| WMV/DivX/HighMat | -/-/- | -/-/- | -/-/- | -/-/да |
| Число видеоголовок | 4 | 4 | 4 | 4 |
| Разъемы |
|
|
|
|
| SCART, вход/выход | -/- | -/- | да/да | -/- |
| видеовыход RCA RGB/компонент | -/- | -/да | -/- | -/да |
| S-Video | да | да | - | да |
| поддержка RGB/S-Video (SCART) | -/- | -/- | -/да | -/- |
| цифровой выход звука | о/к | о/к | о/- | о/- |
| Звук аналоговый |
|
|
|
|
| стерео/5.1 | да/- | да/- | да/- | да/- |
| наушники | - | - | - | - |
| Рпот., Вт | 30 | 21 | 26 | 23 |
| Габариты, (ШхВхГ), мм | 435x99x218 | 435x94x233 | 435x93x272 | 430x89x266 |
| Масса, кг | 3,8 | 3,2 | 4,4 | 4,0 |
| Функции |
|
|
|
|
| Прямое копирование DVD-VHS | - | - | да | да |
| ShowView | - | - | да | - |
| PCM 48/96 кГц | да/- | да/да | да/- | да/да |
| DD/MPEG/DTS | да/да/- | да/да/да | да/да/да | да/да/да |
| Обработка аналогового звука, пространственное звучание | да | да | да | да |
| Downmix | да | да | да | да |
| Воспроизведение формата S-VHS | - | - | да | да |
| Управление |
|
|
|
|
| Изображение |
|
|
|
|
| регулировка | да | да | да | да |
| увеличение | да | да | да | да |
| Режимы воспроизведения, DVD |
|
|
|
|
| повтор диск/титул | да/да | да/да | да/да | да/да |
| главка/трек | да/да | да/да | да/да | да/да |
| А-В | да | да | да | да |
| произвольный | да | да | да | да |
| Resume | да | да | да | да |
| Сканирование | - | - | - | - |
| Метки | да | да | да | да |
| Автоматика цвета магнитофона | да | да | да | да |
| Меню |
|
|
|
|
| установки/русский язык | да/да | да/да | да/да | да/да |
| при просмотре | - | - | да | да |
| Индикация скорости потока данных | да | да | да | да |
| CD-текст/MP3 | -/- | -/- | -/- | -/- |
| Дисплей, яркость/отключение | -/- | -/- | -/- | -/- |
| Пульт | VCR/DVD | VCR/DVD | VCR/TV/DVD | VCR/TV/DVD |
| Особенности |
| компонентные выходы с прогрессивной разверткой | Multi-Brand пульт ДУ | прогрессивная развертка в NTSC |
Фирма
Модель | Philips
DVP620VR | Samsung
SV-DVD645 | Samsung
DVD-VR300E | Toshiba
SD-34VLSL |
| Изображение |
|
|
|
|
| Стандарт цветности |
|
|
|
|
| DVD | PAL, NTSC | PAL, NTSC | PAL, NTSC | PAL, NTSC |
| VHS | PAL, MESECAM | PAL, SECAM, MESECAM, NTSC 4,43 | PAL, SECAM, MESECAM | PAL, MESECAM |
| Четкость яркостная, ТВЛ (DVD/VHS) | 550/250 | 530/250 | 540/250 | 520/250 |
| Четкость цветовая, ТВЛ (DVD) | 130 | 130 | 130 | 140 |
| Звук |
|
|
|
|
| DVD |
|
|
|
|
| неравномерность АЧХ (в полосе 20-20000 Гц), дБ | 0,9350 | 0,3540 | 0,2170 | 0,2590 |
| разбаланс каналов (на частоте 1 кГц), дБ | 0,0510 | 0,0980 | 0,1170 | 0,0620 |
| VHS |
|
|
|
|
| неравномерность АЧХ (в полосе 20-20000 Гц), дБ | 4,3830 | 5,3460 | 3,4290 | 2,9220 |
| разбаланс каналов на частоте 1 кГц, дБ | 0,0940 | 0,1000 | -0,0540 | 0,0980 |
| КНИ на частоте 1 кГц, % | 0,0116 | 0,0013 | 0,0029 | 0,0050 |
| Пиковое значение КНИ, % | 0,1457 | 0,0178 | 0,0390 | 0,0289 |
| Отношение сигналшум, дБ | 100 | 100 | 101 | 106 |
| Прием Nicam | да | да | да |
| Конструкция |
|
|
|
|
| Воспроизведение дисков |
|
|
|
|
| DVD-R/DVD+R | да/да | да/да | да/- | да/да |
| DVD-RW/DVD+RW/DVD-RAM | -/да/- | да/да/- | да/-/да | да/да/- |
| MP3/WMA/JPEG | да/-/да | да/-/да | да/-/да | да/да/да |
| WMV/DivX/HighMat | -/-/- | -/да/- | -/-/- | -/да/- |
| Число видеоголовок | 4 | 4 | 4 | 4 |
| Разъемы |
|
|
|
|
| SCART, вход/выход | да/да | да/да | да/да | да/да |
| видеовыход RCA RGB/компонент | -/- | -/- | -/- | -/да |
| S-Video | да | да | да | да |
| поддержка RGB/S-Video (SCART) | -/- | да/да | да/- | да/- |
| цифровой выход звука | о/к | о/к | о/к | о/к |
| Звук аналоговый |
|
|
|
|
| стерео/5.1 | да/- | да/- | да/- | да/- |
| наушники | - | - | - | - |
| Рпот., Вт | 30 | 19 | 45 | 19 |
| Габариты, (ШхВхГ), мм | 435x94x233 | 430x82x282 | 430x84x321 | 430x78,5x266 |
| Масса, кг | 3,2 | 3,9 | 5,3 | 4,0 |
| Функции |
|
|
|
|
| Прямое копирование DVD-VHS | да | да | да | - |
| ShowView | да | да | да | да |
| PCM 48/96 кГц | да/да | да/да | да/- | да/да |
| DD/MPEG/DTS | да/да/да | да/да/да | да/да/да | да/да/да |
| Обработка аналогового звука, пространственное звучание | да | - | - | да |
| Downmix | да | да | да | да |
| Воспроизведение формата S-VHS | - | - | - | - |
| Управление |
|
|
|
|
| Изображение |
|
|
|
|
| регулировка | - | - | - | - |
| увеличение | да | да | да | да |
| Режимы воспроизведения, DVD |
|
|
|
|
| повтор диск/титул | да/да | да/да | да/да | да/да |
| главка/трек | да/да | да/да | да/да | да/да |
| А-В | да | да | да | да |
| произвольный | да | да | да | да |
| Resume | да | да | да | да |
| Сканирование | - | да | да | - |
| Метки | да | да | да | да |
| Автоматика цвета магнитофона | да | да | да | да |
| Меню |
|
|
|
|
| установки/русский язык | да/да | да/да | да/да | да/- |
| при просмотре | - | - | да | да |
| Индикация скорости потока данных | да | - | - | - |
| CD-текст/MP3 | -/- | -/- | -/- | -/да |
| Дисплей, яркость/отключение | -/- | -/- | да/- | -/- |
| Пульт | VCR/DVD | VCR/TV/DVD | VCR/TV/DVD | VCR/DVD |
| Особенности |
| RGB-видео- выход, общее меню. Multi-Brand пульт ДУ | RGB-видеовыход, общее меню | компонентные выходы с прогрессивной разверткой, RGB-видеовыход |
Результаты
Подводя итоги очередного теста «видеодвоек», отметим явную тенденцию к «демократизации» данного класса аппаратуры. Хотя нижняя граница ценового диапазона практически не изменилась, непосредственно на ней и сконцентрировалась добрая половина тестируемых аппаратов. В свою очередь, верхняя планка снизилась, но при этом на ней завис (и с заметным отрывом!) лишь Samsung DVD-VR300E - аппарат, который уже представляет следующее поколение в своем классе.
Изображение
Сложность анализа качественных характеристик «видеодвоек», в первую очередь, состоит в большом числе лабораторных измерений. Какие из них выбрать, чтобы не перегружать журнал лишней информацией? В данном случае мы сделали упор на измерения магнитофонной секции, учитывая схему использования «видеодвойки» с телевизором (диагональ экрана 21-29 дюймов). На таком экране существенные отличия в качестве воспроизведения
DVD, по крайней мере, из-за особенностей DVD-плейера выявить довольно трудно. Качество (и тщательность) кодирования самого диска, как правило, играет более существенную роль. Некоторые производители сделали упор на воспроизведении
DVD (Funai, Hitachi,
Philips и Samsung SV-DVD645). Для многих пользователей именно такая схема работы аппарата окажется предпочтительной. Разработчики из фирмы
Toshiba и особенно из компаний
Panasonic и
JVC подошли всерьез к разработке видеомагнитофонной секции, обеспечив возможность качественного воспроизведения архивных записей. Аппарат Samsung DVD-VR300E позволяет переписывать кассеты VHS на
DVD, поэтому неудивительно внимание разработчиков к качеству VHS-секции. Результат тестовых перезаписей с весьма старых и затертых кассет приятно удивил наших экспертов. Прямое сравнение только что записанного диска
DVD с кассетным оригиналом при воспроизведении на других аппаратах в подавляющем большинстве случаев говорит о существенном превосходстве DVD-копии над VHS-оригиналом.
Звук
Говоря о параметрах звукового тракта «видеодвоек», надо иметь в виду, что по сути речь идет о трех различных устройствах - видеомагнитофоне, DVD-проигрывателе и CD-плейере, причем значимость характеристик звукового тракта каждого из этих устройств различна. Параметры звукового канала видеомагнитофонной части можно считать второстепенными, ведь речь идет, скорее всего, о воспроизведении довольно потертых лент, записей монофонических эфирных программ. Характеристики звукового тракта при воспроизведении
DVD тоже не столь важны - функции декодера может взять на себя
ресивер. Наиболее интересны характеристики тракта при работе с классическими Audio-CD (по понятным причинам об
MP3 в данном случае говорить не будем), а именно способность «видеодвойки» заменить собою CD-плейер. Именно этому показателю и уделялось максимальное внимание, что позволило разделить аппараты на три условные группы: «театралы», «универсалы» и «аудиофилы». По результатам лабораторных измерений в группу «театралов» попали аппараты
JVC и
Philips . Вторая группа - «универсалы». Они демонстрируют вполне адекватное качество при воспроизведении Audio-CD и способны дать фору большинству бюджетных специализированных CD-плейеров. В нашем случае это - аппараты Funai и Hitachi. И, наконец, третья группа, условно названная нами «аудиофилами». Она демонстрирует исключительно высокое качество звукового тракта, еще совсем недавно недостижимое даже у DVD-плейеров высшего ценового диапазона. Ее, пожалуй, можно сравнить со специализированными CD-плейерами высокого класса. В эту группу вошли оба аппарата от Samsung, «видеодвойки»
Panasonic и
Toshiba. Аппарат Samsung SV-DVD645 особо отметим за превосходную чистоту выходного сигнала и исключительную линейность звукового тракта.
Конструкция
В компании тестируемых сегодня аппаратов, как нам представляется, хорошо прослеживаются несколько направлений в архитектуре комбинированных устройств. Три «малыша» (Funai, Hitachi и
Philips) представляют направление, в котором габариты корпуса определены только «начинкой» - размерами крупных узлов, в частности лентопротяжных механизмов. Естественно, эти три аппарата имеют и наименьшую массу. С другой стороны, если вы монтируете несколько аппаратов не в специальные гнезда стойки, а в «стопку», увеличенная глубина, пусть и с «воздухом» внутри, как у аппаратов
JVC,
Panasonic, Samsung и
Toshiba, может оказаться удобнее. Из конструктивных достижений особо отметим наличие компонентных видеовыходов у моделей от Hitachi,
Panasonic и
Toshiba, причем, у «видеодвойки»
Toshiba еще и с поддержкой прогрессивной развертки в PAL. Высокое качество изображения позволит получить и RGB-коннект через
SCART (он есть у обоих Samsung и у той же
Toshiba).
Функции
В части функционального оснащения в большинстве аппаратов преобладает тенденция рациональной достаточности, так сказать, по принципу «нет излишествам». На этом фоне особенно ярко выделяются разнообразием возможностей коррекции и улучшения выходного сигнала аппараты
JVC и
Panasonic, причем это относится к обеим секциям). Эти же два аппарата воспроизводят записи в стандарте S-VHS. Тот же
Panasonic и Samsung DVD-VR300 работают с дисками DVD-RAM. Два других аппарата - Samsung SV-DVD645 и
Toshiba воспроизводят записи в формате DivX (MPEG-4). Владельцы этих двух аппаратов автоматически могут стать абонентами сети магазинов и видеотек VOD (Video On Demand - видео на заказ). И в завершение отметим воспроизведение дисков
DVD-Audio на аппарате
Toshiba .
Управление
У всех участников с передней панели доступен ограниченный набор основных операций. В этом плане они все более-менее равны с точки зрения удобства. Можно отметить
Panasonic за бережное отношение к кассетам (защищенную кнопку REC) и Samsung DVD-VR300 с селектором входов вместе с фронтальными линиями.
Вся тяжесть обеспечения удобства работы с меню, оглавлениями и подстройками ложится на пульты дистанционного управления. И вот они-то и разрушают картину примерного равенства. С сохранением лучших фирменных традиций выполнены пульты у аппаратов
JVC и
Panasonic. В сочетании с продуманностью алгоритмов это обеспечивает простоту и удобство управления при функциональном разнообразии. Отметим также оба аппарата от Samsung с их единым меню и рациональными пультами.
| При взгляде на внутренности «видеодвоек» в первую очередь обращает на себя внимание унификация их лентопротяжных механизмов, В подавляющем большинстве случаев они почти идентичны. Но ничего удивительного в этом нет. За время развития кассетной видеозаписи их механизмы отработаны и усовершенствованы до предела. Как говорится, ни убавить, ни прибавить. DVD-плейер, как правило, конструируется в виде автономной платы с единственным чипом высокой степени интеграции, осуществляющим обработку сигнала и управление приводом.
Компоновка DVD-рекордера немного сложнее - электронику, отвечающую за кодирование и декодирование сигнала, вписать в одну микросхему пока не удалось. |
 |  |
Выбор
Вопрос о выборе победителя в данном случае однозначно решить невозможно. Все зависит от предполагаемого использования «видеодвойки». Если основным назначением аппарата будет воспроизведение
DVD, с эпизодическим, время от времени, просмотром видеокассет и прослушиванием Audio-CD, то любой аппарат из представленной подборки с этим справится. Для тех, кто стремится к большему варианты выбора различны - если видеомагнитофоном предполагается пользоваться на равных с
DVD, то выбор «видеодвойки» от
JVC или
Panasonic будет рациональным. Любителям Audio-CD есть смысл обратить внимание на аппарат Samsung SV-DVD645, обеспечивающий чистое воспроизведение звука. Поклонники
DVD-Audio не оставят без внимания аппарат
Toshiba SD-34VLSL - единственную модель в тесте, поддерживающую этот формат. По наилучшему соотношению цена/качество Победителем теста становится аппарат
Panasonic NV-VP32 EE-S. Приз симпатий экспертов получает модель Samsung DVD-VR300E - за инновационный DVD-рекордер, обеспечивающий достойное качество перезаписи VHS-кассет на
DVD.
| Модель | Изображение | Звучание | Конструкция | Функции | Управление | $ | Качество/цена |
| Funai DVD+VHS-5000Rus | * * * * * | * * * * * | * * * * * | * * * * * | * * * * * | 220 | * * * * * |
| Hitachi DV-PF7A | * * * * * | * * * * * | * * * * * | * * * * * | * * * * * | 220 | * * * * * |
| JVC HR-XV3 | * * * * * | * * * * * | * * * * * | * * * * * | * * * * * | 225 | * * * * * |
| Panasonic NV-VP32 EE-S | * * * * * | * * * * * | * * * * * | * * * * * | * * * * * | 270 | * * * * * |
| Philips DVP620VR | * * * * * | * * * * * | * * * * * | * * * * * | * * * * * | 220 | * * * * * |
| Samsung SV-DVD645 | * * * * * | * * * * * | * * * * * | * * * * * | * * * * * | 260 | * * * * * |
| Samsung DVD-VR300E | * * * * * | * * * * * | * * * * * | * * * * * | * * * * * | 410 | * * * * * |
| Toshiba SD-34VLSL | * * * * * | * * * * * | * * * * * | * * * * * | * * * * * | 270 | * * * * * |
Использование данных материалов допускается только с разрешения автора
Источник:
Stereo&Video, май/2004
